Gilligan J P, Langner R O
Atherosclerosis. 1985 Jan;54(1):1-10. doi: 10.1016/0021-9150(85)90148-0.
The purpose of these studies was to determine the effect of cholesterol feeding in rabbits on the synthesis of collagen and non-collagen proteins in both aortic and lung tissues. Rabbits were fed a 2% cholesterol diet for 30 or 60 days, followed by 30 days of a low cholesterol diet (i.e. 30-30 or 60-30). After 30 days of cholesterol feeding non-collagen protein synthetic rates were significantly elevated in aortic tissues, but not in the lung. After 60 days of cholesterol feeding, both collagen and non-collagen synthetic rates were elevated in the aorta but not in the lung. Both tissues demonstrated significant increases in cholesterol content. When cholesterol was removed from the diet, cholesterol continued to accumulate in the aorta but decreased in the lung. The 60-30 group demonstrated both the largest increase in aortic cholesterol, and the largest increase in the per cent of collagen being synthesized in the aorta. These data therefore demonstrate that cholesterol feeding stimulates both collagen and non-collagen protein synthesis and suggests that there may be some differences in the lag phase before significant changes are apparent in both parameters. Following removal of cholesterol from the diet the per cent collagen synthesized in the aorta increased further, due to an apparent reduction in non-collagen protein synthesis rather than a further acceleration of collagen synthesis. These changes may be important in explaining how intermittent-cholesterol feeding produces a more fibrous aortic lesion.
这些研究的目的是确定给兔子喂食胆固醇对主动脉和肺组织中胶原蛋白和非胶原蛋白合成的影响。兔子被喂食含2%胆固醇的饮食30天或60天,随后是30天的低胆固醇饮食(即30 - 30或60 - 30)。在喂食胆固醇30天后,主动脉组织中非胶原蛋白合成速率显著升高,但肺组织中未升高。在喂食胆固醇60天后,主动脉中胶原蛋白和非胶原蛋白合成速率均升高,但肺组织中未升高。两种组织的胆固醇含量均显著增加。当从饮食中去除胆固醇后,主动脉中的胆固醇继续积累,但肺中的胆固醇减少。60 - 30组主动脉胆固醇增加最多,主动脉中合成的胶原蛋白百分比增加也最多。因此,这些数据表明喂食胆固醇会刺激胶原蛋白和非胶原蛋白的合成,并表明在这两个参数出现显著变化之前的滞后期可能存在一些差异。从饮食中去除胆固醇后,主动脉中合成的胶原蛋白百分比进一步增加,这是由于非胶原蛋白合成明显减少,而不是胶原蛋白合成进一步加速。这些变化对于解释间歇性喂食胆固醇如何产生更纤维化的主动脉病变可能很重要。