Suppr超能文献

新型数字色彩辅助技术提升3D直视玻璃体视网膜手术的精准度与清晰度

Enhancing Precision and Clarity with New Digital Color Assistant in 3D Heads-Up Vitreoretinal Surgery.

作者信息

Mastropasqua Rodolfo, Quarta Alberto, Ruggeri Maria Ludovica, Mastropasqua Leonardo

机构信息

Department of Neurosciences, Imaging and Clinical Sciences, University "G. d'Annunzio" Chieti-Pescara, Chieti, Italy.

Department of Medicine and Science of Ageing, Ophthalmology Clinic, National Center of High Technology in Ophthalmology, University "G. d'Annunzio" Chieti-Pescara, Via Dei Vestini, 66100, Chieti, Italy.

出版信息

Ophthalmol Ther. 2025 Apr;14(4):805-814. doi: 10.1007/s40123-025-01106-1. Epub 2025 Feb 17.

Abstract

INTRODUCTION

To describe the advantages of the ARTEVO 850 digital color assistant (DCA) for enhancing visualization during vitreoretinal surgery.

METHODS

All surgical procedures were conducted under the expertise of a single surgeon utilizing the ARTEVO 850 heads-up microscope from ZEISS. During the surgeries, images were contemporaneously recorded with and without the application of the DCA across key phases: core vitrectomy, peripheral vitrectomy, epiretinal membrane (ERM) peeling, and internal limiting membrane (ILM) peeling. This approach enabled a direct comparison to evaluate the impact of the filter on visualization quality during each specific surgical maneuver.

RESULTS

The application of the "vitrectomy blue" filter on the ARTEVO 850 surgical microscope provided advantages, particularly during core and peripheral vitrectomy. The "vitrectomy blue" filter improved visualization of the vitreous, allowing for clearer identification and removal of residual vitreous strands and opacities. In surgeries involving ERM, the "peeling blue" filter provided enhanced contrast and clarity in visualizing the membrane, facilitating thorough peeling. Furthermore, when used in conjunction with dye staining techniques, it further amplified the visualization of ERM in high myopic eyes. This combination reduced the need for additional re-staining during surgery, streamlining the procedure and potentially minimizing intraoperative complications related to dye toxicity. In macular hole surgery, the "peeling blue" filter contributed to improving the characterization and delineation of the hole edges and surrounding tissues.

CONCLUSIONS

The ARTEVO 850 DCA can potentially enhance tissue visualization during vitreoretinal surgeries, particularly in scenarios with compromised visibility. Our observation underscored the efficacy of the blue filter in improving the clarity and contrast of vitreous, ERM and macular hole visualization. This enhancement was particularly evident when the DCA was used in combination with dye staining techniques, which further improved the visualization of ERM in high myopic eyes.

摘要

介绍

描述ARTEVO 850数字彩色助手(DCA)在玻璃体视网膜手术中增强可视化的优势。

方法

所有手术均在一名外科医生的专业指导下进行,使用蔡司的ARTEVO 850抬头显微镜。在手术过程中,在关键阶段(核心玻璃体切除术、周边玻璃体切除术、视网膜前膜(ERM)剥离和内界膜(ILM)剥离)分别在应用和未应用DCA的情况下同步记录图像。这种方法能够进行直接比较,以评估滤镜在每个特定手术操作中对可视化质量的影响。

结果

在ARTEVO 850手术显微镜上应用“玻璃体切除蓝色”滤镜具有优势,尤其是在核心和周边玻璃体切除术中。“玻璃体切除蓝色”滤镜改善了玻璃体的可视化,使残留的玻璃体条索和混浊物更清晰地识别和清除。在涉及ERM的手术中,“剥离蓝色”滤镜在可视化膜时提供了更高的对比度和清晰度,便于彻底剥离。此外,当与染料染色技术结合使用时,它进一步增强了高度近视眼中ERM的可视化。这种组合减少了手术中额外重新染色的需要,简化了手术过程,并可能将与染料毒性相关的术中并发症降至最低。在黄斑裂孔手术中,“剥离蓝色”滤镜有助于改善裂孔边缘和周围组织的特征描述和轮廓勾勒。

结论

ARTEVO 850 DCA可能会增强玻璃体视网膜手术中的组织可视化,特别是在能见度受损的情况下。我们的观察强调了蓝色滤镜在提高玻璃体、ERM和黄斑裂孔可视化的清晰度和对比度方面的功效。当DCA与染料染色技术结合使用时,这种增强尤为明显,进一步改善了高度近视眼中ERM的可视化。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/4b35/11920492/4b73c853fc2a/40123_2025_1106_Fig1_HTML.jpg

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验