Pomier-Layrargues G, Kusielewicz D, Willems B, Villeneuve J P, Marleau D, Côté J, Huet P M
Hepatology. 1985 May-Jun;5(3):415-8. doi: 10.1002/hep.1840050312.
The simultaneous measurement of wedged hepatic vein pressure (WHVP) and portal vein pressure (PVP) was performed in 156 cirrhotic patients. In the 110 alcoholic cirrhotic patients (97 micronodular and 13 macronodular cirrhosis), WHVP and PVP were closely related (25.8 +/- 6.3 vs. 25.9 +/- 6.3 mm Hg; p = not statistically significant). The difference between the two parameters was greater than 4 mm Hg in only six patients. In the 46 patients with nonalcoholic cirrhosis (41 macronodular and 1 micronodular cirrhosis; 4 primary biliary cirrhosis), PVP was significantly higher than was WHVP (25.8 +/- 6.2 vs. 21.7 +/- 6.8 mm Hg; p less than 0.001); in 20 patients, PVP exceeded WHVP by more than 4 mm Hg, and the mean difference was 7.5 mm Hg. There was no correlation between the porto-hepatic gradient and total hepatic blood flow measured by the indocyanine green single injection method or the portal fraction of total hepatic blood flow measured by indicator dilution curves. It is concluded that: (i) measurement of WHVP in alcoholic cirrhosis provides a reliable estimate of the severity of the portal hypertension, and (ii) hemodynamic evaluation of nonalcoholic cirrhosis should include PVP measurement in order to avoid underestimation of the porto-hepatic gradient.
对156例肝硬化患者同时进行了肝静脉楔压(WHVP)和门静脉压力(PVP)测量。在110例酒精性肝硬化患者中(97例小结节性肝硬化和13例大结节性肝硬化),WHVP和PVP密切相关(分别为25.8±6.3与25.9±6.3 mmHg;p =无统计学意义)。仅6例患者的这两个参数差值大于4 mmHg。在46例非酒精性肝硬化患者中(41例大结节性肝硬化和1例小结节性肝硬化;4例原发性胆汁性肝硬化),PVP显著高于WHVP(分别为25.8±6.2与21.7±6.8 mmHg;p<0.001);20例患者的PVP超过WHVP超过4 mmHg,平均差值为7.5 mmHg。通过靛氰绿单次注射法测量的肝门静脉梯度与总肝血流量或通过指示剂稀释曲线测量的总肝血流量门静脉分数之间无相关性。得出以下结论:(i)酒精性肝硬化中WHVP的测量可可靠评估门静脉高压的严重程度,以及(ii)非酒精性肝硬化的血流动力学评估应包括PVP测量,以避免低估肝门静脉梯度。