Deplano A, Migaleddu V, Pischedda A, Garrucciu G, Gregu G, Multinu C, Piredda M, Tocco A, Urigo F, Cossu P A, Solinas A
Istituti di Patologia Medica, Radiologia, and Clinica Medica, Università di Sassari, Italy.
Dig Dis Sci. 1999 Jan;44(1):155-62. doi: 10.1023/a:1026622721389.
We evaluated the agreement between wedged hepatic vein pressure (WHVP), portal vein pressure (PVP), and its relationship with portal hemodynamics in 21 patients with HCV-related cirrhosis with esophageal varices. Direct measurements of the portohepatic gradient (HVPG) were obtained by ultrasound-guided fine needle puncture of the right hepatic and the portal veins. In five cases PVP was 6.4-10.4 mm Hg higher than WHVP. In 12 cases measurements were similar (WHVP - PVP < or = 3 mm Hg). In the remaining four cases WHVP was 3.6-9.6 mm Hg higher than PVP. WHVP and PVP agreement was not related to HVPG mean value, Child-Pugh score, or grading of esophageal varices. By contrast, the difference between WHVP and PVP was inversely related to the portal flow velocity (P = 0.053) and directly related to the portal vascular resistance (P = 0.02). Whereas the portal branches were visualized in patients with WHVP lower or similar to PVP, a predominant left portosystemic collateral flow was observed in patients with WHVP > PVP. Our data point out that, in patients with cirrhosis due to hepatitis C virus infection, discrepant HVPG values reflect true hemodynamic differences.
我们评估了21例丙型肝炎病毒相关肝硬化合并食管静脉曲张患者的肝静脉楔压(WHVP)、门静脉压力(PVP)之间的一致性,以及它们与门静脉血流动力学的关系。通过超声引导下经皮细针穿刺右肝静脉和门静脉直接测量肝静脉压力梯度(HVPG)。5例患者的PVP比WHVP高6.4 - 10.4 mmHg。12例患者的测量结果相似(WHVP - PVP≤3 mmHg)。其余4例患者的WHVP比PVP高3.6 - 9.6 mmHg。WHVP和PVP的一致性与HVPG平均值、Child-Pugh评分或食管静脉曲张分级无关。相反,WHVP与PVP之间的差异与门静脉血流速度呈负相关(P = 0.053),与门静脉血管阻力呈正相关(P = 0.02)。当WHVP低于或类似于PVP的患者门静脉分支可被观察到时,WHVP > PVP的患者观察到主要的左侧门体侧支血流。我们的数据表明,在丙型肝炎病毒感染所致肝硬化患者中,HVPG值的差异反映了真正的血流动力学差异。