Osada Yuji, Kanazawa Hidenori, Narahara Yoshiyuki, Mamiya Yasutaka, Nakatsuka Katsuhisa, Sakamoto Choitsu
Department of Internal Medicine, Division of Gastroenterology, Nippon Medical School Hospital, Tokyo, Japan.
Dig Dis Sci. 2008 Jan;53(1):7-13. doi: 10.1007/s10620-007-0039-3. Epub 2007 Dec 4.
Some cirrhotic patients have hepatic veno-venous communications (HVVC) and large porto-systemic collaterals. However, the relationship between wedged hepatic vein pressure (WHVP) and portal vein pressure (PVP) in such patients is not clear. The aim of this study was to determine the relationships between simultaneously measured WHVP and PVP, and occluded hepatic and splenic portal venography in 100 cirrhotic patients (40 alcoholic and 60 hepatitis C virus (HCV)-related cirrhosis). PVP and WHVP were closely related in both groups (alcoholic-cirrhosis: 27.8 +/- 4.7 and 27.5 +/- 4.8 mmHg, HCV-cirrhosis: 27.3 +/- 3.7 and 26.2 +/- 4.4 mmHg, respectively). Occluded hepatic venography revealed that 13 of the 100 patients had HVVC (alcoholic-cirrhosis: 4, HCV-cirrhosis: 9). In patients with HVVC, PVP (27.9 +/- 3.0 mmHg) was significantly higher than WHVP (21.9 +/- 3.3 mmHg, P < 0.001). Large porto-systemic collaterals did not affect the relationship. We conclude that HVVC affects the relationship between PVP and WHVP. When WHVP is measured, occluded hepatic venography should be examined to detect HVVC.
一些肝硬化患者存在肝静脉-静脉交通支(HVVC)和较大的门体侧支循环。然而,这类患者的肝静脉楔压(WHVP)与门静脉压力(PVP)之间的关系尚不清楚。本研究的目的是确定100例肝硬化患者(40例酒精性肝硬化和60例丙型肝炎病毒(HCV)相关性肝硬化)同时测量的WHVP与PVP以及闭塞性肝门静脉造影之间的关系。两组患者的PVP和WHVP密切相关(酒精性肝硬化组分别为27.8±4.7和27.5±4.8 mmHg,HCV相关性肝硬化组分别为27.3±3.7和26.2±4.4 mmHg)。闭塞性肝静脉造影显示,100例患者中有13例存在HVVC(酒精性肝硬化组4例,HCV相关性肝硬化组9例)。在存在HVVC的患者中,PVP(27.9±3.0 mmHg)显著高于WHVP(21.9±3.3 mmHg,P<0.001)。较大的门体侧支循环不影响这种关系。我们得出结论,HVVC影响PVP与WHVP之间的关系。在测量WHVP时,应进行闭塞性肝静脉造影以检测HVVC。