Fox J G
J Environ Pathol Toxicol. 1977 Nov-Dec;1(2):199-226.
The disease status of laboratory rodents should be clinically assessed before the animals are placed on toxicological bioassay programs. This is especially important when the stress of dietary or parenteral intake of toxic substances may trigger the clinical onset of latent diseases in research animals. In clinical evaluation of rodents, the environmental influence on biochemical, physiological and behavioral status of the animals must be continually monitored. Temperature, humidity, ventilation, lighting, and the microenvironment of the cage will all influence, independently or in consort, the response of the animal to various microbial or chemical insults. Unwanted variables in the diet can also markedly after the biological response of the animal and thus alter interpretation of experimental data. Adequately trained personnel, both professional and technical, must be available to provide daily care, clinical observation, and necessary treatment if signs of illness are noted in the laboratory rodent or bioassay experimentation. Clinical signs associated with commonly encountered diseases in laboratory rodents are briefly described. Clinical surveillance and assessment of rodents in part consists of recognition of and detailed recording of clinical signs, coupled with proper diagnostic resources to substantiate clinical observations. It is possible, with proper diagnosis, to evaluate the overall effect of a particular disease on the animal's health, the likelihood that the disease is jeopardizing the health of the other animals on test, and the effect of the disorder on interpretation of experimental results.
在将实验啮齿动物用于毒理学生物测定程序之前,应对其疾病状态进行临床评估。当经口或非肠道摄入有毒物质所产生的应激可能引发实验动物潜在疾病的临床发作时,这一点尤为重要。在对啮齿动物进行临床评估时,必须持续监测环境对动物生化、生理和行为状态的影响。温度、湿度、通风、光照以及笼子的微环境都会单独或共同影响动物对各种微生物或化学刺激的反应。饮食中的有害变量也会显著改变动物的生物学反应,从而改变实验数据的解释。必须配备训练有素的专业和技术人员,以便在实验啮齿动物或生物测定实验中发现疾病迹象时提供日常护理、临床观察和必要的治疗。本文简要描述了实验啮齿动物常见疾病的临床症状。对啮齿动物的临床监测和评估部分包括对临床症状的识别和详细记录,以及利用适当的诊断资源来证实临床观察结果。通过正确的诊断,有可能评估特定疾病对动物健康的总体影响、该疾病危及其他受试动物健康的可能性,以及该疾病对实验结果解释的影响。