Kwah Kayleigh, Sharps Maxine, Bartle Naomi, Choudhry Kubra, Blissett Jacqueline, Brown Katherine
Public Health and Applied Behaviour Change Laboratory, University of Hertfordshire, Hatfield, UK.
Health and Life Sciences, School of Applied Social Sciences, De Montfort University, Leicester, UK.
Matern Child Nutr. 2025 Jul;21(3):e70009. doi: 10.1111/mcn.70009. Epub 2025 Feb 20.
Breastfeeding in UK Pakistani and Bangladeshi communities is positively and negatively influenced by cultural beliefs and practices. The LIFT (Learning about Infant Feeding Together) project aimed to understand the determinants of infant feeding in these target communities and to engage them in the development of a culturally specific and acceptable infant feeding intervention to support breastfeeding. Reported here is phase one of the LIFT project guided by the REPLACE approach (a framework for the development of community-based interventions). The project involved an initial lengthy period of engagement with the target communities, using methods such as a community outreach event and identification of community peer group champions to help build trust. This was followed by iterative community workshops used to explore and build an understanding of infant feeding practices and the social norms and beliefs underlying these, and to assess community readiness to change. Consistent with previous research, the six key practices and beliefs identified from the workshops were: (1) Disparities between personal views versus cultural and normative barriers, (2) Family relationships and the influence on infant feeding decisions, (3) Pardah (modesty) and being unable to breastfeed in front of others, (4) Discarding colostrum (first breast milk), (5) Pre-lacteal feeds (feeds within a few hours of birth and before any breast or formula milk has been given) and complementary feeding before the baby is 6 months old, and (6) The belief that bigger babies are better and that formula helps babies to grow. Participants perceived that Pakistani and Bangladeshi communities would be amenable to intervention that aimed to change some but not all of the infant feeding behaviours identified. Findings informed the co-development of a culturally appropriate intervention toolkit to optimise infant feeding behaviour.
在英国的巴基斯坦和孟加拉社区,母乳喂养受到文化信仰和习俗的积极和消极影响。“共同学习婴儿喂养”(LIFT)项目旨在了解这些目标社区中婴儿喂养的决定因素,并促使他们参与制定一种符合文化特点且可接受的婴儿喂养干预措施,以支持母乳喂养。本文报告的是LIFT项目的第一阶段,该阶段以REPLACE方法(一种基于社区的干预措施开发框架)为指导。该项目首先与目标社区进行了为期较长的接触,采用了社区外展活动和确定社区同龄人群体倡导者等方法来帮助建立信任。随后举办了多次迭代式社区研讨会,用于探索和加深对婴儿喂养实践以及这些实践背后的社会规范和信仰的理解,并评估社区对改变的准备情况。与之前的研究一致,从研讨会上确定的六个关键实践和信仰是:(1)个人观点与文化及规范障碍之间的差异,(2)家庭关系及其对婴儿喂养决策的影响,(3)pardah(端庄)以及无法在他人面前母乳喂养,(4)丢弃初乳(第一口母乳),(5)产前喂养(出生后几小时内且在给予任何母乳或配方奶之前的喂养)以及在婴儿6个月大之前进行辅食喂养,(6)认为较大的婴儿更好且配方奶有助于婴儿成长。参与者认为,巴基斯坦和孟加拉社区会接受旨在改变部分而非全部已确定的婴儿喂养行为的干预措施。这些研究结果为共同开发一个符合文化特点的干预工具包提供了依据,以优化婴儿喂养行为。