• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利：CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法，用中文像聊天一样搜索，搜遍4000万医学文献。AI智能推荐，让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版，准确专业，支持PDF/Word/PPT等文件格式，支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述，25分钟生成高质量综述，智能提取关键信息，辅助科研写作。

立即免费体验

汉坦病毒不太可能构成反向人畜共患病威胁。

Sin Nombre Virus as Unlikely Reverse Zoonotic Threat.

作者信息

Prévost Jérémie, Tailor Nikesh, Leung Anders, Warner Bryce, Safronetz David

出版信息

Emerg Infect Dis. 2025 Feb;31(2):385-388. doi: 10.3201/eid3102.241532.

DOI:10.3201/eid3102.241532
PMID:39983702
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11845128/
Abstract

We inoculated clinical materials into deer mice to attempt isolation of Sin Nombre virus. We did not observe productive infection in the natural rodent reservoir. Genomic comparisons between rodent reservoirs and human disease may provide insight into hantavirus evolution and genetic determinants, but reverse zoonosis of Sin Nombre virus appears unlikely.

摘要

我们将临床材料接种到鹿鼠体内，试图分离出辛诺柏病毒。我们在天然啮齿动物宿主中未观察到有 productive infection。啮齿动物宿主与人类疾病之间的基因组比较可能有助于深入了解汉坦病毒的进化和遗传决定因素，但辛诺柏病毒的反向人畜共患病似乎不太可能。

注

这里“productive infection”不太明确准确意思，可结合更专业知识进一步准确理解，直译为“生产性感染”不太符合语境，可能是“有效感染”之类的意思。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f768/11845128/76e69eced9c4/24-1532-F.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f768/11845128/76e69eced9c4/24-1532-F.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f768/11845128/76e69eced9c4/24-1532-F.jpg

相似文献

1
Sin Nombre Virus as Unlikely Reverse Zoonotic Threat.汉坦病毒不太可能构成反向人畜共患病威胁。
Emerg Infect Dis. 2025 Feb;31(2):385-388. doi: 10.3201/eid3102.241532.
2
Temporal and geographic evidence for evolution of Sin Nombre virus using molecular analyses of viral RNA from Colorado, New Mexico and Montana.通过对来自科罗拉多州、新墨西哥州和蒙大拿州的病毒RNA进行分子分析，获得关于辛诺柏病毒进化的时间和地理证据。
Virol J. 2009 Jul 14;6:102. doi: 10.1186/1743-422X-6-102.
3
Tracing Transmission of Sin Nombre Virus and Discovery of Infection in Multiple Rodent Species.追溯辛诺柏病毒的传播途径及在多种啮齿动物物种中的感染发现。
J Virol. 2021 Nov 9;95(23):e0153421. doi: 10.1128/JVI.01534-21. Epub 2021 Sep 22.
4
Development and Characterization of a Sin Nombre Virus Transmission Model in .建立辛诺柏病毒传播模型并对其进行特征分析。
Viruses. 2019 Feb 21;11(2):183. doi: 10.3390/v11020183.
5
Kinetics of immune responses in deer mice experimentally infected with Sin Nombre virus.实验感染辛诺柏病毒鹿鼠的免疫应答动力学。
J Virol. 2012 Sep;86(18):10015-27. doi: 10.1128/JVI.06875-11. Epub 2012 Jul 11.
6
Increased detection of Sin Nombre hantavirus RNA in antibody-positive deer mice from Montana, USA: evidence of male bias in RNA viremia.在美国蒙大拿州，从抗体阳性的鹿鼠中检测到更多的辛诺波病毒 RNA：RNA 病毒血症存在雄性偏倚的证据。
Viruses. 2013 Sep 24;5(9):2320-8. doi: 10.3390/v5092320.
7
A preliminary study of the patterns of Sin Nombre viral infection and shedding in naturally infected deer mice (Peromyscus maniculatus).对自然感染白足鼠（鹿鼠属）中辛诺柏病毒感染和排毒模式的初步研究。
Vector Borne Zoonotic Dis. 2005 Summer;5(2):127-32. doi: 10.1089/vbz.2005.5.127.
8
Long-term dynamics of Sin Nombre viral RNA and antibody in deer mice in Montana.蒙大拿州鹿鼠中汉他病毒RNA和抗体的长期动态变化。
J Wildl Dis. 2005 Jul;41(3):473-81. doi: 10.7589/0090-3558-41.3.473.
9
Shedding and intracage transmission of Sin Nombre hantavirus in the deer mouse (Peromyscus maniculatus) model.辛诺柏汉坦病毒在鹿鼠（白足鼠）模型中的脱落及笼内传播
J Virol. 2002 Aug;76(15):7587-94. doi: 10.1128/jvi.76.15.7587-7594.2002.
10
Rapid and simple method for screening wild rodents for antibodies to Sin Nombre hantavirus.用于筛查野生啮齿动物是否感染辛诺柏汉坦病毒抗体的快速简便方法。
J Wildl Dis. 2003 Apr;39(2):271-7. doi: 10.7589/0090-3558-39.2.271.

引用本文的文献

1
High genomic stability of Andes virus following successive passage in Syrian hamsters.安第斯病毒在叙利亚仓鼠中连续传代后的高基因组稳定性。
J Virol. 2025 Jul 24:e0051225. doi: 10.1128/jvi.00512-25.

本文引用的文献

1
Viral shedding and viraemia of Andes virus during acute hantavirus infection: a prospective study.安第斯病毒在急性汉坦病毒感染期间的病毒脱落和病毒血症：一项前瞻性研究。
Lancet Infect Dis. 2024 Jul;24(7):775-782. doi: 10.1016/S1473-3099(24)00142-7. Epub 2024 Apr 3.
2
Tracing Transmission of Sin Nombre Virus and Discovery of Infection in Multiple Rodent Species.追溯辛诺柏病毒的传播途径及在多种啮齿动物物种中的感染发现。
J Virol. 2021 Nov 9;95(23):e0153421. doi: 10.1128/JVI.01534-21. Epub 2021 Sep 22.
3
Hantavirus Cardiopulmonary Syndrome in Canada.
加拿大汉坦病毒心肺综合征。
Emerg Infect Dis. 2020 Dec;26(12):3020-3024. doi: 10.3201/eid2612.202808.
4
Development and Characterization of a Sin Nombre Virus Transmission Model in .建立辛诺柏病毒传播模型并对其进行特征分析。
Viruses. 2019 Feb 21;11(2):183. doi: 10.3390/v11020183.
5
Pathophysiology of hantavirus pulmonary syndrome in rhesus macaques.汉坦病毒肺综合征在恒河猴中的病理生理学。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2014 May 13;111(19):7114-9. doi: 10.1073/pnas.1401998111. Epub 2014 Apr 28.
6
Hamster-adapted Sin Nombre virus causes disseminated infection and efficiently replicates in pulmonary endothelial cells without signs of disease.仓鼠适应的辛诺柏病毒引起弥散性感染，并在肺部内皮细胞中高效复制，而无疾病迹象。
J Virol. 2013 Apr;87(8):4778-82. doi: 10.1128/JVI.03291-12. Epub 2013 Feb 6.
7
The Syrian hamster model of hantavirus pulmonary syndrome.汉坦病毒肺综合征的叙利亚仓鼠模型。
Antiviral Res. 2012 Sep;95(3):282-92. doi: 10.1016/j.antiviral.2012.06.002. Epub 2012 Jun 15.
8
First human isolate of Hantavirus (Andes virus) in the Americas.美洲首例人类分离出的汉坦病毒（安第斯病毒）。
Emerg Infect Dis. 2002 Jul;8(7):657-61. doi: 10.3201/eid0807.010277.
9
Experimental infection model for Sin Nombre hantavirus in the deer mouse (Peromyscus maniculatus).鹿鼠（白足鼠）中辛诺柏汉坦病毒的实验性感染模型。
Proc Natl Acad Sci U S A. 2000 Sep 12;97(19):10578-83. doi: 10.1073/pnas.180197197.
10
Hantavirus transmission in the United States.美国的汉坦病毒传播
Emerg Infect Dis. 1997 Jul-Sep;3(3):361-5. doi: 10.3201/eid0303.970314.