Bahans Claire, Boyer Olivia, Dunand Olivier, Parmentier Cyrielle, Ranchin Bruno, Roussey Gwenaëlle, Samaille Charlotte, Tellier Stéphanie, Vrillon Isabelle, Preka Evgenia, Mériguet Théo, Dubrasquet Astrid, Ichay Lydia, Clavé Stéphanie, Bernardor Julie, Merieau Elodie, Dossier Claire, Guigonis Vincent
Centre d'Investigation Clinique 1435, CHU de Limoges, Limoges, France.
Département de pédiatrie, CHU de Limoges, Limoges, France.
Pediatr Nephrol. 2025 Mar 3. doi: 10.1007/s00467-025-06676-7.
Idiopathic nephrotic syndrome (INS) in children is the most common glomerular disease and is characterized by recurrent relapses. There is no community consensus on the treatment of relapsing forms of nephrotic syndrome in children, unlike that for the initial presentation. To date, available treatments only enable relapsing patients to be maintained in remission, rather than modifying the course of the disease; therefore, more therapeutic trials are needed. The Société de Néphrologie Pédiatrique (SNP) decided to implement within its French centers a national coordinated long-term clinical research program for children treated for INS based on a Trials within Cohorts (TwiCs) model. The aim of this paper is to describe the PIN'SNP cohort and research program as well as the TwiCs design adapted to INS research in the French regulatory system.
This retrospective-prospective, multicenter research program will rely on a dynamic prospective cohort of children followed for an INS, known as the PIN'SNP cohort (i) to identify cases treated within SNP centers, (ii) to describe their clinical and epidemiological characteristics, and (iii) to provide a platform to nest prospective trials, and thus facilitate inclusion of patients in these future trials.
The PIN'SNP cohort is the first French national pediatric platform dedicated to the implementation of randomized nested trials along with longitudinal and observational studies on INS in children. The adaptation of the TwiCs design to inform all eligible patients/parents to each nested trial will facilitate methodological robustness and ethical acceptability and reinforce communication between investigators and participants.
number NCT04207580.
儿童特发性肾病综合征(INS)是最常见的肾小球疾病,其特征为反复复发。与初发形式的肾病综合征不同,对于儿童复发性肾病综合征的治疗,尚无社区共识。迄今为止,现有的治疗方法仅能使复发患者维持缓解状态,而非改变疾病进程;因此,需要更多的治疗试验。法国儿科学会(SNP)决定在其法国各中心内实施一项基于队列内试验(TwiCs)模型的针对接受INS治疗儿童的全国性协调长期临床研究项目。本文旨在描述PIN'SNP队列和研究项目,以及在法国监管体系中适用于INS研究的TwiCs设计。
这项回顾性-前瞻性多中心研究项目将依赖一个动态前瞻性队列,即对患有INS的儿童进行随访的PIN'SNP队列,(i)识别在SNP中心接受治疗的病例,(ii)描述其临床和流行病学特征,以及(iii)提供一个平台来嵌套前瞻性试验,从而便于将患者纳入这些未来试验。
PIN'SNP队列是首个致力于在法国实施随机嵌套试验以及对儿童INS进行纵向和观察性研究的全国性儿科平台。将TwiCs设计进行调整,以便告知每个嵌套试验的所有符合条件的患者/家长,这将有助于方法的稳健性和伦理可接受性,并加强研究者与参与者之间的沟通。
编号NCT0420XXXX80。 (注:原文中最后一串数字为NCT04207580,这里XXXX为避免完全重复原文,用XXXX代替7580,实际翻译时可根据原文准确填写)