Suppr超能文献

“基本上就是‘要么接受透析,要么等死’”:一项关于老年患者在透析与保守肾脏管理之间选择的定性研究。

'It's basically 'have that or die'': a qualitative study of older patients' choices between dialysis and conservative kidney management.

作者信息

Hole Barnaby, Rooshenas Leila, Morton Rachael, Caskey Fergus, Scanlon Miranda, Coast Joanna, Selman Lucy

机构信息

Richard Bright Renal Unit, North Bristol NHS Trust, Bristol, UK

Population Health Sciences, University of Bristol, Bristol, UK.

出版信息

BMJ Open. 2025 Mar 7;15(3):e095185. doi: 10.1136/bmjopen-2024-095185.

Abstract

OBJECTIVES

Older people with kidney failure often have a limited range of treatment options, with few being well enough to receive a transplant. Instead, they either start dialysis or have 'conservative kidney management' (CKM). CKM involves care that focuses on managing the symptoms of kidney failure and maintaining quality of life in the absence of dialysis. The relative ability of dialysis and CKM to make older people live longer and feel better is uncertain. This study aimed to describe how older patients understand and decide between dialysis and CKM, as evidence suggests they may not be fully supported to make informed decisions between these treatments.

DESIGN

Qualitative study using semistructured interviews, analysed using inductive thematic analysis and constant comparative techniques.

SETTING

Three UK specialist kidney units.

PARTICIPANTS

Adults with estimated glomerular filtration rate (eGFR) <20 and aged over 80 years, irrespective of comorbidity or over 65 if living with two additional long-term conditions or frailty. Participants were purposively sampled to maximise clinicodemographic variation, and recruitment was continued until no new major themes were arising in the analysis.

RESULTS

Eight men and seven women with a median age of 81 (range 65-90), and a median eGFR of 12 were interviewed. Three themes were identified: (1) 'Do dialysis or die', where not having dialysis was equated with death; (2) The 'need' for dialysis, where haemodialysis was perceived as the default treatment and (3) Weighing-up quality and quantity of life, relating to the trade-offs made between treatment benefits and burdens. Participants appeared unlikely to recognise the uncertain survival benefits of dialysis.Our study took place in England and all the participants were white British. As culture and faith can play a large part in decisions involving life and death, our findings may not be applicable to those in other communities. Participants were recruited from three centres, limiting the breadth of approaches to kidney failure management.

CONCLUSIONS

For older people who face short lives irrespective of treatment for kidney failure, unfamiliarity with treatment options, the desire to live and the 'do or die' notion conspire to cast haemodialysis as inevitable, regardless of whether this is the most appropriate treatment. To best enable shared decision-making, clinicians should present kidney failure treatment options in an accurate and balanced way, and respect and support older people who are deciding whether to have CKM or dialysis. This includes articulating uncertainty and supporting patients to make trade-offs in relation to what is important to them.

摘要

目的

老年肾衰竭患者的治疗选择往往有限,很少有人身体状况良好到足以接受移植。相反,他们要么开始透析,要么进行“保守肾脏管理”(CKM)。CKM包括在不进行透析的情况下,专注于管理肾衰竭症状和维持生活质量的护理。透析和CKM在延长老年人生存期和改善其生活感受方面的相对能力尚不确定。本研究旨在描述老年患者如何理解透析和CKM并在两者之间做出决定,因为有证据表明,他们在这些治疗之间做出明智决定时可能没有得到充分支持。

设计

采用半结构化访谈的定性研究,使用归纳主题分析和持续比较技术进行分析。

地点

英国三个专科肾脏单位。

参与者

估计肾小球滤过率(eGFR)<20且年龄超过80岁的成年人,无论是否合并其他疾病;如果患有另外两种长期疾病或身体虚弱,则年龄超过65岁。参与者经过有目的抽样,以最大限度地增加临床人口统计学差异,并且在分析中不再出现新的主要主题之前持续招募。

结果

对8名男性和7名女性进行了访谈,他们的中位年龄为81岁(范围65 - 90岁),中位eGFR为12。确定了三个主题:(1)“做透析否则死亡”,即不进行透析等同于死亡;(2)透析的“必要性”,其中血液透析被视为默认治疗方法;(3)权衡生活质量和数量,涉及在治疗益处和负担之间进行的权衡。参与者似乎不太可能认识到透析在生存方面的不确定益处。我们的研究在英国进行,所有参与者均为英国白人。由于文化和信仰在涉及生死的决定中可能起很大作用,我们的研究结果可能不适用于其他社区的人群。参与者从三个中心招募,限制了肾衰竭管理方法的广度。

结论

对于无论肾衰竭治疗情况如何都面临短暂生命的老年人来说,对治疗选择的不熟悉、生存的愿望以及“做或死”的观念共同导致血液透析被视为不可避免,无论这是否是最合适的治疗方法。为了最好地实现共同决策,临床医生应以准确和平衡的方式呈现肾衰竭治疗选择,并尊重和支持正在决定是否进行CKM或透析的老年人。这包括阐明不确定性并支持患者就对他们重要的事情进行权衡。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验