Kanas N, Horowitz M J
Arch Gen Psychiatry. 1977 Dec;34(12):1431-6. doi: 10.1001/archpsyc.1977.01770240057004.
To experimentally test the claimed stress-reducing effects of Transcendental Meditation (TM), two stress films were shown to a group of 60 meditators and nonmeditators. Stress response was observed through the use of cognitive and affective measures employing content analysis techniques and self-ratings. The meditators did not show less stress response than the nonmeditators. On several self-rating scales, a group of subjects who had signed up to be initiated into TM rated themselves significantly more stressed and emotionally distressed than either a control group or meditators. There was a trend for meditators who meditated during the experiment to show less stress response to the films than meditators who were told not to meditate; however, this difference was significant on only one measure, a subjective stress scale.
为了通过实验验证超觉静坐(TM)所宣称的减轻压力的效果,向一组60名冥想者和非冥想者播放了两部压力影片。通过使用采用内容分析技术和自我评分的认知和情感测量方法来观察压力反应。冥想者并未表现出比非冥想者更少的压力反应。在几个自我评分量表上,一组报名参加超觉静坐入门课程的受试者给自己的压力和情绪困扰程度的评分明显高于对照组或冥想者。在实验过程中进行冥想的冥想者比被告知不要冥想的冥想者对影片表现出更少压力反应的趋势;然而,这种差异仅在一个测量指标(主观压力量表)上具有统计学意义。