• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

CD-RISC 10复原力量表的斯瓦希里语版本:坦桑尼亚医护人员的心理测量特性及与复原力相关的因素

The Swahili version of the CD-RISC 10 resilience scale: psychometric properties and factors associated with resilience among healthcare workers in Tanzania.

作者信息

Mwangi Kevinson, Odero Sabina Adhiambo, Mbithi Gideon, Wachira Peninah, Odhiambo Rachel, Stephen Rosemary, Mwansisya Tumbwene, Pallangyo-Siaity Eunice, Ndirangu-Mugo Eunice, Abubakar Amina

机构信息

Institute for Human Development, The Aga Khan University, Nairobi, Kenya.

School of Nursing and Midwifery, The Aga Khan University, Dar es Salaam, Tanzania.

出版信息

BMC Nurs. 2025 Mar 14;24(1):289. doi: 10.1186/s12912-025-02917-0.

DOI:10.1186/s12912-025-02917-0
PMID:40087686
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11907873/
Abstract

BACKGROUND

Despite the central role of resilience in promoting mental well-being, little is known about the resilience process among healthcare workers in East Africa, partly due to the lack of adequately standardised and psychometrically sound assessment tools for our context. This study provides the first psychometric evaluation of the Swahili version of the Connor-Davidson Resilience Scale 10 (CD-RISC 10) among nurses/midwives and community health volunteers (CHVs) in Tanzania, potentially informing the accuracy of measuring resilience in this setting. Additionally, we examine factors associated with self-reported resilience as measured by the CD-RISC 10 scale.

METHODS

We used cross-sectional data on nurses/midwives (n = 950) and CHVs (n = 355). Cronbach's alpha and McDonald's omega were used to assess internal consistency. The one-factor structure of the scale was confirmed using confirmatory factor analysis (CFA). Gender and age invariance properties were evaluated using multi-group CFA. Item response theory was used to estimate discrimination and threshold parameters. Multivariable linear regression models were fitted to identify the factors associated with resilience.

RESULTS

The scale had acceptable internal consistency (Cronbach's alpha and McDonald's omega > 0.70), was unidimensional, and was gender and age-invariant for nurses/midwives and CHVs. The scale measured resilience with high precision across a wide range of resilience continuum. There were statistically significant differences in sociodemographic variables between nurses/midwives and CHVs. Stronger mental well-being, as measured by the WHO-5 item scale, higher work engagement, higher perceived social support, and the male gender were associated with higher resilience levels, while higher perceived stress and burnout were associated with lower resilience levels among nurses/midwives. Higher work experience and mental well-being were associated with higher resilience levels, while higher burnout was associated with lower resilience levels among CHVs.

CONCLUSION

The Swahili CD-RISC 10 scale demonstrates preliminary validity and reliability and may therefore be used to accurately measure resilience and assess the effectiveness of interventions aiming to improve resilience among nurses/midwives and CHVs in Tanzania. Sociodemographic and psychological measures may have different effects on resilience across different cadres, necessitating the development of cadre-specific interventions. More studies are required to validate the scale and confirm our findings across other Swahili-speaking countries and settings.

CLINICAL TRIAL NUMBER

Not applicable.

摘要

背景

尽管心理韧性在促进心理健康方面起着核心作用,但对于东非医护人员的心理韧性过程却知之甚少,部分原因是缺乏适用于我们这种情况的充分标准化且心理测量学上可靠的评估工具。本研究首次对坦桑尼亚护士/助产士和社区卫生志愿者(CHV)中斯瓦希里语版的康纳 - 戴维森心理韧性量表10(CD - RISC 10)进行了心理测量学评估,这可能为在这种环境下测量心理韧性的准确性提供依据。此外,我们还研究了与CD - RISC 10量表所测量的自我报告心理韧性相关的因素。

方法

我们使用了护士/助产士(n = 950)和社区卫生志愿者(n = 355)的横断面数据。采用克朗巴哈α系数和麦克唐纳ω系数来评估内部一致性。使用验证性因素分析(CFA)来确认量表的单因素结构。使用多组CFA评估性别和年龄不变性属性。项目反应理论用于估计区分度和阈值参数。采用多变量线性回归模型来确定与心理韧性相关的因素。

结果

该量表具有可接受的内部一致性(克朗巴哈α系数和麦克唐纳ω系数> 0.70),是单维的,并且对于护士/助产士和社区卫生志愿者而言,在性别和年龄上具有不变性。该量表在广泛的心理韧性连续体范围内都能高精度地测量心理韧性。护士/助产士和社区卫生志愿者在社会人口统计学变量方面存在统计学上的显著差异。用世界卫生组织-5项量表测量的更强的心理健康、更高的工作投入、更高的感知社会支持以及男性性别与更高的心理韧性水平相关,而更高的感知压力和倦怠与护士/助产士中较低的心理韧性水平相关。更高的工作经验和心理健康与社区卫生志愿者中更高的心理韧性水平相关,而更高的倦怠与较低的心理韧性水平相关。

结论

斯瓦希里语版的CD - RISC 10量表显示出初步的有效性和可靠性,因此可用于准确测量心理韧性,并评估旨在提高坦桑尼亚护士/助产士和社区卫生志愿者心理韧性的干预措施的有效性。社会人口统计学和心理测量指标可能对不同群体的心理韧性有不同影响,因此需要制定针对不同群体的干预措施。需要更多研究来验证该量表,并在其他说斯瓦希里语的国家和环境中确认我们的研究结果。

临床试验编号

不适用。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8dc8/11907873/06dbbcb6739a/12912_2025_2917_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8dc8/11907873/987914c02fd7/12912_2025_2917_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8dc8/11907873/d859f2687f3f/12912_2025_2917_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8dc8/11907873/06dbbcb6739a/12912_2025_2917_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8dc8/11907873/987914c02fd7/12912_2025_2917_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8dc8/11907873/d859f2687f3f/12912_2025_2917_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8dc8/11907873/06dbbcb6739a/12912_2025_2917_Fig3_HTML.jpg

相似文献

1
The Swahili version of the CD-RISC 10 resilience scale: psychometric properties and factors associated with resilience among healthcare workers in Tanzania.CD-RISC 10复原力量表的斯瓦希里语版本:坦桑尼亚医护人员的心理测量特性及与复原力相关的因素
BMC Nurs. 2025 Mar 14;24(1):289. doi: 10.1186/s12912-025-02917-0.
2
Psychometric evaluation of PHQ-9 and GAD-7 among community health volunteers and nurses/midwives in Kenya following a nation-wide telephonic survey.在肯尼亚全国范围内进行电话调查后,对社区卫生志愿者以及护士/助产士进行患者健康问卷-9(PHQ-9)和广泛性焦虑障碍量表-7(GAD-7)的心理测量评估。
Front Psychiatry. 2023 May 30;14:1123839. doi: 10.3389/fpsyt.2023.1123839. eCollection 2023.
3
Psychometric properties of the 10-item Connor-Davidson Resilience Scale in Chinese military personnel.中文版10项Connor-Davidson心理韧性量表在中国军人中的心理测量学特性
Front Psychol. 2023 Aug 4;14:1163382. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1163382. eCollection 2023.
4
Psychometric Properties of the Greek Version of the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC-10) in a Sample of Nurses.护士样本中希腊语版康纳-戴维森韧性量表(CD-RISC-10)的心理测量学特性
Int J Environ Res Public Health. 2023 Sep 13;20(18):6752. doi: 10.3390/ijerph20186752.
5
Psychometric properties of the 10-item Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC-10) in adolescent and young adult psychiatric outpatients in the Texas Youth Depression and Suicide Research Network (TX-YDSRN).德克萨斯青少年抑郁与自杀研究网络(TX-YDSRN)中青少年及青年成人精神科门诊患者的10项Connor-Davidson韧性量表(CD-RISC-10)的心理测量学特性。
J Affect Disord. 2025 Apr 15;375:155-164. doi: 10.1016/j.jad.2025.01.091. Epub 2025 Jan 21.
6
Psychometric properties of two abbreviated Connor-Davidson Resilience scales in Chinese infertile couples.中文版康纳-戴维森韧性量表在不孕夫妇中应用的心理测量学特性。
Qual Life Res. 2021 Aug;30(8):2405-2414. doi: 10.1007/s11136-021-02820-6. Epub 2021 Apr 3.
7
Assessing the psychometric properties of Connor-Davidson Resilience Scale 25 (CD-RISC 25) in pharmacy students and academics in the Eastern Mediterranean Region.评估康纳-戴维森韧性量表25(CD-RISC 25)在东地中海地区药学专业学生和学者中的心理测量特性。
Explor Res Clin Soc Pharm. 2024 Sep 21;16:100515. doi: 10.1016/j.rcsop.2024.100515. eCollection 2024 Dec.
8
ADAPTATION AND PSYCHOMETRIC PROPERTIES OF GEORGIAN VERSION OF THE 10-ITEM CONNOR-DAVIDSON RESILIENCE SCALE.10项康纳-戴维森心理韧性量表格鲁吉亚语版本的适应性及心理测量特性
Georgian Med News. 2022 Nov(332):36-43.
9
Psychometric properties of the Persian version of abridged Connor-Davidson Resilience Scale 10 (CD-RISC-10) among older adults.简译 Connor-Davidson 韧性量表 10 项简式版(CD-RISC-10)在老年人中的波斯文版本的心理测量特性。
BMC Psychiatry. 2022 Jul 23;22(1):493. doi: 10.1186/s12888-022-04138-0.
10
Cross-cultural adaptation and validation of the Danish 10-item Connor-Davidson Resilience Scale among hospital staff.丹麦版10项Connor-Davidson韧性量表在医院工作人员中的跨文化调适与验证
Scand J Public Health. 2017 Aug;45(6):654-657. doi: 10.1177/1403494817721056. Epub 2017 Jul 14.

本文引用的文献

1
: Women's economic empowerment and family caregiving dynamics in Tanzania.坦桑尼亚妇女的经济赋权与家庭照料动态
World Dev. 2024 Jul;179. doi: 10.1016/j.worlddev.2024.106626. Epub 2024 Apr 5.
2
The mediating effect of resilience and COVID-19 anxiety on the relationship between social support and insomnia among healthcare workers: a cross-sectional study.复原力和新冠焦虑在医护人员社会支持与失眠关系中的中介作用:一项横断面研究
Front Psychiatry. 2024 Feb 13;15:1328226. doi: 10.3389/fpsyt.2024.1328226. eCollection 2024.
3
Psychometric properties of an Arabic translation of the 10-item Connor-Davidson resilience scale (CD-RISC-10), the 8- and 10-item post-traumatic growth inventory-short form (PTGI-SF) scales.
10 项 Connor-Davidson 韧性量表(CD-RISC-10)、8 项和 10 项创伤后成长量表-短式(PTGI-SF)量表阿拉伯语翻译版的心理测量学特性。
PLoS One. 2024 Jan 2;19(1):e0293079. doi: 10.1371/journal.pone.0293079. eCollection 2024.
4
Comparing the roles of community health workers for malaria control and elimination in Cambodia and Tanzania.比较柬埔寨和坦桑尼亚在疟疾控制和消除方面的社区卫生工作者的作用。
BMJ Glob Health. 2023 Dec 9;8(12):e013593. doi: 10.1136/bmjgh-2023-013593.
5
Psychometric Properties of the Greek Version of the Connor-Davidson Resilience Scale (CD-RISC-10) in a Sample of Nurses.护士样本中希腊语版康纳-戴维森韧性量表(CD-RISC-10)的心理测量学特性
Int J Environ Res Public Health. 2023 Sep 13;20(18):6752. doi: 10.3390/ijerph20186752.
6
Psychometric properties of the 10-item Connor-Davidson Resilience Scale in Chinese military personnel.中文版10项Connor-Davidson心理韧性量表在中国军人中的心理测量学特性
Front Psychol. 2023 Aug 4;14:1163382. doi: 10.3389/fpsyg.2023.1163382. eCollection 2023.
7
Psychometric evaluation of PHQ-9 and GAD-7 among community health volunteers and nurses/midwives in Kenya following a nation-wide telephonic survey.在肯尼亚全国范围内进行电话调查后,对社区卫生志愿者以及护士/助产士进行患者健康问卷-9(PHQ-9)和广泛性焦虑障碍量表-7(GAD-7)的心理测量评估。
Front Psychiatry. 2023 May 30;14:1123839. doi: 10.3389/fpsyt.2023.1123839. eCollection 2023.
8
Validity, Reliability, and Differential Item Functioning of English and French Versions of the 10-Item Connor-Davidson Resilience Scale in Systemic Sclerosis: A Scleroderma Patient-Centered Intervention Network Cohort Study.《系统性硬化症患者中心干预网络队列研究:10 项 Connor-Davidson 韧性量表的英语和法语版本的有效性、信度和差异项目功能》
Arthritis Care Res (Hoboken). 2023 Nov;75(11):2369-2378. doi: 10.1002/acr.25139. Epub 2023 Jun 7.
9
Association of individual resilience with organizational resilience, perceived social support, and job performance among healthcare professionals in township health centers of China during the COVID-19 pandemic.中国乡镇卫生院医护人员个人复原力与组织复原力、感知社会支持及工作绩效在新冠疫情期间的关联
Front Psychol. 2022 Nov 29;13:1061851. doi: 10.3389/fpsyg.2022.1061851. eCollection 2022.
10
The experiences and challenges of community health volunteers as agents for behaviour change programming in Africa: a scoping review.社区卫生志愿者作为行为改变规划在非洲的推动者的经验和挑战:范围综述。
Glob Health Action. 2022 Dec 31;15(1):2138117. doi: 10.1080/16549716.2022.2138117.