Paschen W, Sato M, Pawlik G, Umbach C, Heiss W D
J Neurol Sci. 1985 May;68(2-3):119-34. doi: 10.1016/0022-510x(85)90094-2.
Temporary focal cerebral ischemia was induced in 23 cats by occluding the left middle cerebral artery (MCA) for 2 h. Animals then were divided into groups for unforced reperfusion of varying duration ranging from 2 to 48 h. Regional blood flow (rCBF) at the borders of the ischemic area was measured repeatedly using the hydrogen clearance technique, and neurological ratings were obtained, both during ischemia and reperfusion. At the scheduled end of reperfusion brains were frozen in situ with liquid nitrogen, and regional distributions of biochemical substrate contents as well as tissue pH were visualized using bioluminescence and fluorescence techniques. During focal ischemia collateral flow in the border zone dropped to 55 +/- 20.3% of control level, and all animals developed a neurologic deficit with a median of 6 points on a disability scale from 0 to 10, rCBF and functional impairment being closely correlated (tau = -0.47, P1 less than 0.005). After reopening of the MCA there was an immediate and rather uniform increase in border zone flow to 105 +/- 25.7% of control level, while neurologic recovery was quite variable. In all but one animal reversible ischemia led to persistent disturbances in the energy-producing metabolism as demonstrated by the low regional ATP content, which in part was accompanied by a diminished NADH fluorescence and an alkaline pH shift at high tissue glucose levels. These findings suggest that disturbances in cerebral energy metabolism induced by temporary ischemia may be caused by inhibition of the glycolytic pathway that is hardly reversed by unforced reperfusion and, therefore, results in permanent damage.
通过阻断23只猫的左大脑中动脉(MCA)2小时诱导暂时性局灶性脑缺血。然后将动物分为不同再灌注持续时间组,再灌注时间从2小时到48小时不等。在缺血和再灌注期间,使用氢清除技术反复测量缺血区域边界处的局部脑血流量(rCBF),并进行神经功能评分。在预定的再灌注结束时,用液氮将大脑原位冷冻,使用生物发光和荧光技术观察生化底物含量的区域分布以及组织pH值。在局灶性缺血期间,边界区的侧支血流降至对照水平的55±20.3%,所有动物均出现神经功能缺损,在0至10的残疾量表上中位数为6分,rCBF与功能损害密切相关(tau=-0.47,P1<0.005)。MCA重新开放后,边界区血流立即且相当均匀地增加至对照水平的105±25.7%,而神经功能恢复则差异很大。除一只动物外,所有动物的可逆性缺血均导致能量产生代谢持续紊乱,表现为局部ATP含量低,部分伴有NADH荧光减弱和高组织葡萄糖水平下的碱性pH值变化。这些发现表明,暂时性缺血诱导的脑能量代谢紊乱可能是由糖酵解途径的抑制引起的,非强迫性再灌注几乎无法逆转这种抑制,因此会导致永久性损伤。