Kimura M, Kimura I, Nojima H
Jpn J Pharmacol. 1985 Apr;37(4):395-9. doi: 10.1254/jjp.37.395.
Twitch tensions of indirectly stimulated diaphragm muscles of mice were blocked by a combination of paeoniflorin (PF) and glycyrrhizin (GLR). The mechanism of this effect was studied electropharmacologically. When twitch responses were completely prevented, miniature end-plate, end-plate, and muscle action potentials were still observed when PF and GLR were combined, suggesting that the mechanism is postsynaptic. Potential amplitudes induced by acetylcholine (ACh), which was injected iontophoretically, were inhibited by about 70% by PF (25 micrograms/ml) plus GLR (75 micrograms/ml), although neither agent alone caused an inhibition. The combined ratio (PF:GLR = 1:3) by concentrations (g/ml) potentiated both the inhibition of ACh potential amplitudes and the depolarization of resting membrane potentials. These results indicate that the effect of combined PF and GLR is to depolarize the muscle membrane and to block ACh-receptor-linked processes. In chemically skinned (saponin-treated) muscles, the tension induced by 0.39 microM of free calcium was inhibited by PF (300 micrograms/ml), but it tended to be increased by GLR (300 micrograms/ml). Caffeine-induced contractures in the skinned muscles was not influenced by PF, and they tended to be decreased with GLR treatment. Thus, in muscles with sustained depolarization, these combined compounds seem to block intracellular Ca2+ movement.
芍药苷(PF)和甘草酸(GLR)联合使用可阻断小鼠间接刺激膈肌的抽搐张力。采用电药理学方法研究了这种作用的机制。当抽搐反应被完全抑制时,联合使用PF和GLR时仍可观察到微小终板电位、终板电位和肌肉动作电位,提示该机制位于突触后。通过离子电泳注入乙酰胆碱(ACh)所诱发的电位幅度,PF(25微克/毫升)加GLR(75微克/毫升)可抑制约70%,尽管单独使用任何一种药物均未产生抑制作用。浓度(克/毫升)的联合比例(PF:GLR = 1:3)增强了对ACh电位幅度的抑制作用以及静息膜电位的去极化作用。这些结果表明,PF和GLR联合使用的作用是使肌肉膜去极化并阻断与ACh受体相关的过程。在化学去膜(皂角苷处理)的肌肉中,0.39微摩尔游离钙所诱发的张力受到PF(300微克/毫升)的抑制,但GLR(300微克/毫升)则使其趋于增加。去膜肌肉中咖啡因诱发的挛缩不受PF影响,而GLR处理则使其趋于减少。因此,在持续去极化的肌肉中,这些联合化合物似乎可阻断细胞内Ca2+的移动。