Knispel J, Thiel R, Wallis H
Klin Padiatr. 1985 May-Jun;197(3):183-7. doi: 10.1055/s-2008-1033965.
98 children with cancer and 7 children with other serious hematologic or oncologic illnesses and their families are counselled by psychologists in close teamwork with pediatric oncologists within the framework of a clinical pilot study in 1982. The problems and questions of interest posed on the psychologists in 646 such contacts are classified and presented according to frequency of problems and contacts. The resulting large number and variety of concerns demonstrates that in addition to the direct illness- and treatment-related coping strategies (52 %) and related social/economic questions (30 %), a considerable portion of the problems can be classified within the realm of the clinical psychologist: behavioral disorders (37 %), family problems (33 %), late effects (26 %).
1982年,在一项临床试点研究的框架内,98名癌症患儿以及7名患有其他严重血液学或肿瘤学疾病的患儿及其家人,在心理学家与儿科肿瘤学家密切合作下接受了咨询。在646次此类接触中,心理学家所面临的问题和感兴趣的问题,根据问题和接触的频率进行了分类和呈现。由此产生的大量且多样的担忧表明,除了与疾病和治疗直接相关的应对策略(52%)以及相关的社会/经济问题(30%)之外,相当一部分问题可归类于临床心理学家的工作范畴:行为障碍(37%)、家庭问题(33%)、远期效应(26%)。