• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

测量希腊文化中的自我分化:自我分化量表修订版希腊简版的理论与心理测量学验证

Measuring Differentiation of Self Within the Greek Culture: Theoretical and Psychometric Validation of a Greek Short Form of the Differentiation of Self Inventory-Revised.

作者信息

Neophytou Kleanthis, Cepukiene Viktorija, Yakın Ecem, Hallit Souheil, Skowron Elizabeth

机构信息

Department of Psychology, Neapolis University Pafos, Pafos, Cyprus.

European Institute for the Study of the Family, Pafos, Cyprus.

出版信息

J Marital Fam Ther. 2025 Apr;51(2):e70012. doi: 10.1111/jmft.70012.

DOI:10.1111/jmft.70012
PMID:40103183
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11920386/
Abstract

Further to its US source culture, the systemic construct of differentiation of self (DoS) has been empirically validated in China, Cyprus, Iran, Italy, Spain, and Turkey. DoS has consistently correlated with various psychological adjustment indices, including marital and familial adjustment. The 46-item Differentiation of Self Inventory-Revised (DSI-R) is the global standard for assessing DoS, but only US-developed short forms (SF) exist. This study introduces a two-stage process to validate a 20-item SF of the Greek DSI-R. Initial stage involved shortening the Greek DSI-R based on EFA (Sample 1; N = 502), followed by iterative CFAs (Sample 2; N = 335). Final model maintained the original four-factor structure with good to very good internal consistencies, and a strong correlation with the original DSI-R (r = 0.95, p < 0.001). We relabeled the Fusion with Others subscale to Fusion with Parents to reflect potential cultural differences with the West and similarities with China. The Greek DSI-R SF offers a tool for systemic cross-cultural research, clinical assessment, treatment planning and progress, and therapeutic use.

摘要

除了其美国源文化之外,自我分化(DoS)的系统结构在中国、塞浦路斯、伊朗、意大利、西班牙和土耳其均已得到实证验证。自我分化一直与各种心理调适指标相关,包括婚姻和家庭调适。46项自我分化量表修订版(DSI-R)是评估自我分化的全球标准,但仅存在美国开发的简版(SF)。本研究引入了一个两阶段过程来验证希腊DSI-R的20项简版。初始阶段包括基于探索性因子分析(样本1;N = 502)缩短希腊DSI-R,随后进行迭代验证性因子分析(样本2;N = 335)。最终模型保持了原来的四因素结构,具有良好到非常好的内部一致性,并且与原始DSI-R有很强的相关性(r = 0.95,p < 0.001)。我们将“与他人融合”子量表重新标记为“与父母融合”,以反映与西方潜在的文化差异以及与中国的相似性。希腊DSI-R简版为系统的跨文化研究、临床评估、治疗计划与进展以及治疗应用提供了一种工具。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a4e/11920386/1de01115f4f2/JMFT-51-0-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a4e/11920386/1de01115f4f2/JMFT-51-0-g001.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/1a4e/11920386/1de01115f4f2/JMFT-51-0-g001.jpg

相似文献

1
Measuring Differentiation of Self Within the Greek Culture: Theoretical and Psychometric Validation of a Greek Short Form of the Differentiation of Self Inventory-Revised.测量希腊文化中的自我分化:自我分化量表修订版希腊简版的理论与心理测量学验证
J Marital Fam Ther. 2025 Apr;51(2):e70012. doi: 10.1111/jmft.70012.
2
Psychometric properties of the Differentiation of Self Inventory-Revised in Turkish adults.土耳其成年人自我分化量表修订版的心理测量学特性。
J Marital Fam Ther. 2015 Jan;41(1):102-12. doi: 10.1111/jmft.12022. Epub 2013 Apr 24.
3
Validity and reliability of the Greek Migraine-Specific Quality of Life Questionnaire (MSQ Version 2.1-GR).希腊偏头痛特异性生活质量问卷(MSQ 版本 2.1-GR)的有效性和可靠性。
J Patient Rep Outcomes. 2024 Jul 15;8(1):72. doi: 10.1186/s41687-024-00762-4.
4
Multidimensional body-self relations questionnaire-appearance scales: psychometric properties of the Greek version.多维身体自我关系问卷-外貌量表:希腊语版本的心理测量特性
Psychol Rep. 2013 Dec;113(3):885-97. doi: 10.2466/03.07.PR0.113x29z6.
5
Factor structure and psychometric properties of the Greek version of Saving Inventory-Revised (SI-R) in a non-clinical sample.希腊版储蓄量表修订版(SI-R)在非临床样本中的因子结构和心理测量特性。
Psychiatriki. 2020 Apr-Jun;31(2):105-117. doi: 10.22365/jpsych.2020.312.105.
6
Cultural adaptation, translation and validation of the conflict in adolescence dating relationship inventory (CADRI) in the Greek language.青少年恋爱关系冲突量表(CADRI)的希腊语文化调适、翻译与验证
PLoS One. 2025 Feb 4;20(2):e0317833. doi: 10.1371/journal.pone.0317833. eCollection 2025.
7
Psychometric evaluation of the Differentiation of Self Inventory for adolescents.青少年自我分化量表的心理测量评估。
Nurs Res. 2004 May-Jun;53(3):163-71. doi: 10.1097/00006199-200405000-00003.
8
The Greek version of the McMaster Family Assessment Device.麦克马斯特家庭评估设备的希腊语版本。
Psych J. 2018 Sep;7(3):122-132. doi: 10.1002/pchj.218. Epub 2018 Jul 18.
9
Couple Adjustment and Differentiation of Self in the United States, Italy, and Spain: A Cross-Cultural Study.美、意、西三国的夫妻关系调适与自我分化:跨文化研究。
Fam Process. 2020 Dec;59(4):1552-1568. doi: 10.1111/famp.12522. Epub 2020 Feb 19.
10
Patient Health Questionnaire: Greek language validation and subscale factor structure.患者健康问卷:希腊语验证和分量表因子结构。
Compr Psychiatry. 2012 Nov;53(8):1217-26. doi: 10.1016/j.comppsych.2012.05.008. Epub 2012 Aug 15.

本文引用的文献

1
Validity of the Persian translation of the differentiation of self inventory (DSI) among Iranian adults.自我分化量表(DSI)波斯语翻译版本在伊朗成年人中的效度。
Heliyon. 2022 Jun 30;8(7):e09834. doi: 10.1016/j.heliyon.2022.e09834. eCollection 2022 Jul.
2
Associations of Differentiation of Self and Adult Attachment in Individuals With Anxiety-Related Disorders.焦虑相关障碍个体的自我分化与成人依恋的关联
Perspect Psychiatr Care. 2018 Jan;54(1):54-63. doi: 10.1111/ppc.12200. Epub 2016 Dec 7.
3
An application of Bowen family systems theory.
鲍文家庭系统理论的一种应用。
Issues Ment Health Nurs. 2014 Nov;35(11):835-41. doi: 10.3109/01612840.2014.921257.
4
Validation of the Chinese version of Differentiation of Self Inventory (C-DSI).中文版自我分化量表(C-DSI)的效度验证。
J Marital Fam Ther. 2015 Jan;41(1):86-101. doi: 10.1111/jmft.12031. Epub 2013 Aug 29.
5
Psychometric properties of the Differentiation of Self Inventory-Revised in Turkish adults.土耳其成年人自我分化量表修订版的心理测量学特性。
J Marital Fam Ther. 2015 Jan;41(1):102-12. doi: 10.1111/jmft.12022. Epub 2013 Apr 24.
6
The chabot emotional differentiation scale: a theoretically and psychometrically sound instrument for measuring Bowen's intrapsychic aspect of differentiation.夏博特情感分化量表:一种在理论和心理测量学上都合理的工具,用于测量鲍恩分化的心理内部方面。
J Marital Fam Ther. 2006 Apr;32(2):167-80. doi: 10.1111/j.1752-0606.2006.tb01598.x.
7
Reliability and psychometric properties of the Greek translation of the State-Trait Anxiety Inventory form Y: preliminary data.状态-特质焦虑量表Y型希腊语翻译版的信度和心理测量学特性:初步数据
Ann Gen Psychiatry. 2006 Jan 31;5:2. doi: 10.1186/1744-859X-5-2.
8
Attachment, fear of intimacy and differentiation of self among clients in substance disorder treatment facilities.物质滥用障碍治疗机构中来访者的依恋、对亲密关系的恐惧及自我分化
Addict Behav. 2006 Apr;31(4):732-7. doi: 10.1016/j.addbeh.2005.05.050. Epub 2005 Jun 20.
9
Assessing interpersonal fusion: reliability and validity of a new DSI fusion with others subscale.评估人际融合:一个新的与他人融合的DSI分量表的信度和效度
J Marital Fam Ther. 2003 Apr;29(2):209-22. doi: 10.1111/j.1752-0606.2003.tb01201.x.