Neophytou Kleanthis, Cepukiene Viktorija, Yakın Ecem, Hallit Souheil, Skowron Elizabeth
Department of Psychology, Neapolis University Pafos, Pafos, Cyprus.
European Institute for the Study of the Family, Pafos, Cyprus.
J Marital Fam Ther. 2025 Apr;51(2):e70012. doi: 10.1111/jmft.70012.
Further to its US source culture, the systemic construct of differentiation of self (DoS) has been empirically validated in China, Cyprus, Iran, Italy, Spain, and Turkey. DoS has consistently correlated with various psychological adjustment indices, including marital and familial adjustment. The 46-item Differentiation of Self Inventory-Revised (DSI-R) is the global standard for assessing DoS, but only US-developed short forms (SF) exist. This study introduces a two-stage process to validate a 20-item SF of the Greek DSI-R. Initial stage involved shortening the Greek DSI-R based on EFA (Sample 1; N = 502), followed by iterative CFAs (Sample 2; N = 335). Final model maintained the original four-factor structure with good to very good internal consistencies, and a strong correlation with the original DSI-R (r = 0.95, p < 0.001). We relabeled the Fusion with Others subscale to Fusion with Parents to reflect potential cultural differences with the West and similarities with China. The Greek DSI-R SF offers a tool for systemic cross-cultural research, clinical assessment, treatment planning and progress, and therapeutic use.
除了其美国源文化之外,自我分化(DoS)的系统结构在中国、塞浦路斯、伊朗、意大利、西班牙和土耳其均已得到实证验证。自我分化一直与各种心理调适指标相关,包括婚姻和家庭调适。46项自我分化量表修订版(DSI-R)是评估自我分化的全球标准,但仅存在美国开发的简版(SF)。本研究引入了一个两阶段过程来验证希腊DSI-R的20项简版。初始阶段包括基于探索性因子分析(样本1;N = 502)缩短希腊DSI-R,随后进行迭代验证性因子分析(样本2;N = 335)。最终模型保持了原来的四因素结构,具有良好到非常好的内部一致性,并且与原始DSI-R有很强的相关性(r = 0.95,p < 0.001)。我们将“与他人融合”子量表重新标记为“与父母融合”,以反映与西方潜在的文化差异以及与中国的相似性。希腊DSI-R简版为系统的跨文化研究、临床评估、治疗计划与进展以及治疗应用提供了一种工具。