• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

利用芬兰多发性硬化症登记处评估患者感知的疲劳情况。

Evaluation of patient-perceived fatigue in multiple sclerosis utilizing the Finnish MS registry.

作者信息

Hämäläinen Päivi, Viitala Matias, Soilu-Hänninen Merja, Kuusisto Hanna, Niiranen Marja, Avikainen Sari, Puustinen Juha, Ruutiainen Juhani, Ryytty Mervi, Ahvenjärvi Henrik, Björkholm Carl, Hulten Annika

机构信息

StellarQ Ltd, Turku, Finland.

Finnish Neuro Society, Masku, Finland.

出版信息

Mult Scler J Exp Transl Clin. 2025 Mar 18;11(1):20552173251325098. doi: 10.1177/20552173251325098. eCollection 2025 Jan-Mar.

DOI:10.1177/20552173251325098
PMID:40110484
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11920993/
Abstract

OBJECTIVES

To characterize patient-perceived fatigue by using the Finnish Multiple Sclerosis (MS) registry data.

MATERIALS & METHODS: Fatigue was assessed with the Fatigue Severity Scale (FSS), the Fatigue Scale for Motor and Cognitive Functions (FSMC), and the Visual Analogue Scale-Fatigue. Disease severity was evaluated with the Expanded Disability Status Scale and symptoms with the Visual Analogue Scales. Patient reported outcomes (PROs) included the Multiple Sclerosis Neuropsychological Questionnaire, the Euro Quality of Life - 5 dimensions, the 15 D, and the Multiple Sclerosis Impact Scale. For the purposes of the study, patients were classified to those without (FSS ≤ 4) and those with (FSS ≥ 5) fatigue. The FSS scores were correlated with the results of other PROs.

RESULTS

Based on the 512 FSS scores, 47% of the patients reported fatigue (FSS ≥ 5). Fatigue was related to higher disability, lower education, and smoking. FSS correlated significantly with other measures of fatigue, cognitive, and mood symptoms, and was associated with lower Quality of Life.

CONCLUSIONS

As an invisible and debilitating symptom fatigue should be evaluated systematically. In the screening, it is important to recognize the characteristics of the different scales. Whereas the FSS may serve as an overall screen, the FSMC may help to identify aspects of cognitive and motor fatigue separately.

摘要

目的

利用芬兰多发性硬化症(MS)登记数据描述患者自我感知的疲劳情况。

材料与方法

采用疲劳严重程度量表(FSS)、运动和认知功能疲劳量表(FSMC)以及视觉模拟疲劳量表评估疲劳。用扩展残疾状态量表评估疾病严重程度,用视觉模拟量表评估症状。患者报告结局(PROs)包括多发性硬化症神经心理问卷、欧洲五维健康量表、15D量表和多发性硬化症影响量表。为了本研究的目的,将患者分为无疲劳(FSS≤4)和有疲劳(FSS≥5)两组。FSS评分与其他PROs结果进行相关性分析。

结果

基于512个FSS评分,47%的患者报告有疲劳(FSS≥5)。疲劳与更高的残疾程度、更低的教育水平和吸烟有关。FSS与其他疲劳、认知和情绪症状测量指标显著相关,且与更低的生活质量相关。

结论

作为一种无形且使人衰弱的症状,疲劳应进行系统评估。在筛查中,重要的是要认识到不同量表的特点。虽然FSS可作为一个总体筛查工具,但FSMC可能有助于分别识别认知和运动疲劳的各个方面。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88b4/11920993/00fa1b3035e5/10.1177_20552173251325098-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88b4/11920993/00fa1b3035e5/10.1177_20552173251325098-fig1.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/88b4/11920993/00fa1b3035e5/10.1177_20552173251325098-fig1.jpg

相似文献

1
Evaluation of patient-perceived fatigue in multiple sclerosis utilizing the Finnish MS registry.利用芬兰多发性硬化症登记处评估患者感知的疲劳情况。
Mult Scler J Exp Transl Clin. 2025 Mar 18;11(1):20552173251325098. doi: 10.1177/20552173251325098. eCollection 2025 Jan-Mar.
2
Validity and reliability of the Fatigue Severity Scale in Finnish multiple sclerosis patients.芬兰多发性硬化症患者疲劳严重程度量表的有效性和可靠性。
Brain Behav. 2017 Jun 9;7(7):e00743. doi: 10.1002/brb3.743. eCollection 2017 Jul.
3
MyMS: An Interface for Patient-Reported Outcomes for Finnish Individuals With Multiple Sclerosis.MyMS:芬兰多发性硬化症患者自我报告结果的界面
Int J MS Care. 2024 Oct 7;26(Q4):273-280. doi: 10.7224/1537-2073.2023-082. eCollection 2024 Oct.
4
Validation of the Finnish version of the Brief International Cognitive Assessment for Multiple Sclerosis (BICAMS) and evaluation of the applicability of the Multiple Sclerosis Neuropsychological Questionnaire (MSNQ) and the Fatigue Scale for Motor and Cognitive Functions (FSMC).芬兰版多发性硬化症简易国际认知评估量表(BICAMS)的验证以及多发性硬化症神经心理问卷(MSNQ)和运动与认知功能疲劳量表(FSMC)的适用性评估。
Brain Behav. 2021 Jun;11(6):e02087. doi: 10.1002/brb3.2087. Epub 2021 May 7.
5
Reliability and validity of the Persian version of the Fatigue Scale for Motor and Cognitive Functions (P-FSMC) in Iranian people with multiple sclerosis.伊朗多发性硬化症患者中波斯语版运动与认知功能疲劳量表(P-FSMC)的信度和效度
Disabil Rehabil. 2025 Sep;47(19):5123-5132. doi: 10.1080/09638288.2025.2466716. Epub 2025 Mar 6.
6
Does the Modified Fatigue Impact Scale offer a more comprehensive assessment of fatigue in MS?改良疲劳影响量表是否能对多发性硬化症的疲劳进行更全面的评估?
Mult Scler. 2005 Apr;11(2):198-202. doi: 10.1191/1352458505ms1148oa.
7
Relationship between Fatigue and Physical Activity in a Polish Cohort of Multiple Sclerosis Patients.波兰多发性硬化症患者队列中疲劳与身体活动的关系。
Medicina (Kaunas). 2020 Dec 21;56(12):726. doi: 10.3390/medicina56120726.
8
Predictors of patient-reported fatigue symptom severity in a nationwide multiple sclerosis cohort.全国多发性硬化症队列中患者报告的疲劳症状严重程度的预测因素
Mult Scler Relat Disord. 2023 Feb;70:104481. doi: 10.1016/j.msard.2022.104481. Epub 2022 Dec 23.
9
The relationship between cognition, depression, fatigue, and disability in patients with multiple sclerosis.多发性硬化症患者认知、抑郁、疲劳与残疾的关系。
Ir J Med Sci. 2021 Aug;190(3):1129-1136. doi: 10.1007/s11845-020-02377-2. Epub 2020 Oct 1.
10
Validation of the fatigue severity scale in Croatian population of patients with multiple sclerosis disease: Factor structure, internal consistency, and correlates.验证疲劳严重程度量表在克罗地亚多发性硬化症患者人群中的适用性:因素结构、内部一致性和相关性。
Mult Scler Relat Disord. 2022 Feb;58:103397. doi: 10.1016/j.msard.2021.103397. Epub 2021 Nov 10.

引用本文的文献

1
Finnish Registry-Based Protocol for Screening and Management of Fatigue and Cognitive Problems in Multiple Sclerosis: Observational Study.基于芬兰登记处的多发性硬化症疲劳和认知问题筛查与管理方案:观察性研究
JMIR Hum Factors. 2025 Aug 22;12:e67990. doi: 10.2196/67990.

本文引用的文献

1
MyMS: An Interface for Patient-Reported Outcomes for Finnish Individuals With Multiple Sclerosis.MyMS:芬兰多发性硬化症患者自我报告结果的界面
Int J MS Care. 2024 Oct 7;26(Q4):273-280. doi: 10.7224/1537-2073.2023-082. eCollection 2024 Oct.
2
Fatigue and health-related quality of life depend on the disability status and clinical course in RRMS.疲劳和与健康相关的生活质量取决于 RRMS 的残疾状况和临床病程。
Mult Scler Relat Disord. 2023 Sep;77:104861. doi: 10.1016/j.msard.2023.104861. Epub 2023 Jul 4.
3
Fatigue in multiple sclerosis: A UK MS-register based study.
多发性硬化症中的疲劳:一项基于英国多发性硬化症登记的研究。
Mult Scler Relat Disord. 2022 Aug;64:103954. doi: 10.1016/j.msard.2022.103954. Epub 2022 Jun 7.
4
Fatigue, Depression, and Anxiety Among Ambulating Multiple Sclerosis Patients.多发性硬化症患者行走时的疲劳、抑郁和焦虑。
Front Immunol. 2022 Mar 29;13:844461. doi: 10.3389/fimmu.2022.844461. eCollection 2022.
5
Prevalence and burden of multiple sclerosis-related fatigue: a systematic literature review.多发性硬化相关疲劳的患病率及负担:一项系统文献综述
BMC Neurol. 2021 Dec 2;21(1):468. doi: 10.1186/s12883-021-02396-1.
6
Validation of the Finnish version of the Brief International Cognitive Assessment for Multiple Sclerosis (BICAMS) and evaluation of the applicability of the Multiple Sclerosis Neuropsychological Questionnaire (MSNQ) and the Fatigue Scale for Motor and Cognitive Functions (FSMC).芬兰版多发性硬化症简易国际认知评估量表(BICAMS)的验证以及多发性硬化症神经心理问卷(MSNQ)和运动与认知功能疲劳量表(FSMC)的适用性评估。
Brain Behav. 2021 Jun;11(6):e02087. doi: 10.1002/brb3.2087. Epub 2021 May 7.
7
Comprehensive Approach to Management of Multiple Sclerosis: Addressing Invisible Symptoms-A Narrative Review.多发性硬化症管理的综合方法:应对隐匿症状——一项叙述性综述
Neurol Ther. 2021 Jun;10(1):75-98. doi: 10.1007/s40120-021-00239-2. Epub 2021 Apr 20.
8
High prevalence of fatigue in contemporary patients with multiple sclerosis.当代多发性硬化症患者中疲劳的高患病率。
Mult Scler J Exp Transl Clin. 2021 Mar 18;7(1):2055217321999826. doi: 10.1177/2055217321999826. eCollection 2021 Jan-Mar.
9
Cognitive Fatigue Predicts Cognitive Failure in Multiple Sclerosis Patients and Healthy Controls: A Case-Control Study.认知疲劳可预测多发性硬化症患者和健康对照者的认知失败:病例对照研究。
Arch Clin Neuropsychol. 2021 Aug 31;36(6):908-917. doi: 10.1093/arclin/acaa118.
10
Perceived fatigue in multiple sclerosis: The importance of highlighting its impact on quality of life, social network and cognition.多发性硬化症患者的感知疲劳:强调其对生活质量、社交网络和认知的影响的重要性。
Clin Neurol Neurosurg. 2020 Dec;199:106265. doi: 10.1016/j.clineuro.2020.106265. Epub 2020 Oct 2.