EFSA J. 2009 Dec 18;7(12):1436. doi: 10.2903/j.efsa.2009.1436. eCollection 2009 Dec.
The Community Reference Laboratory (CRL) for TSEs studied the analytical sensitivity for all the currently approved TSE rapid tests in order to produce robust analytical sensitivity data and evaluate each test against the same sample sets for the three main types of ruminant TSE: BSE, Classical scrapie and Atypical scrapie. This opinion provides a scientific evaluation of the CRL analytical sensitivity study, based on the requirements as set in the current EFSA protocols for the evaluation of TSE rapid tests. It is concluded that the CRL study findings provide valuable information in determining the continued suitability of tests currently used for TSE monitoring in the EU. Conclusions on the performance of the approved rapid tests within the CRL study are included. On these bases a number of tests cannot be recommended for use for the monitoring of BSE in cattle and TSE in small ruminants in the EU. Finally, the BIOHAZ Panel recommends that a similar study should be conducted with other types of TSE in cattle and small ruminants.
传染性海绵状脑病社区参考实验室(CRL)研究了所有当前批准的传染性海绵状脑病快速检测方法的分析灵敏度,以便生成可靠的分析灵敏度数据,并针对反刍动物三种主要类型的传染性海绵状脑病(牛海绵状脑病、经典型羊瘙痒病和非典型性羊瘙痒病),使用相同的样本集对每种检测方法进行评估。本意见基于欧洲食品安全局(EFSA)当前用于评估传染性海绵状脑病快速检测的协议中规定的要求,对CRL分析灵敏度研究进行了科学评估。得出的结论是,CRL的研究结果为确定目前欧盟用于传染性海绵状脑病监测的检测方法是否仍然适用提供了有价值的信息。其中包括CRL研究中关于批准的快速检测方法性能的结论。基于这些依据,一些检测方法不建议用于欧盟牛海绵状脑病和小反刍动物传染性海绵状脑病的监测。最后,生物危害评估小组建议对牛和小反刍动物的其他类型传染性海绵状脑病进行类似研究。