Suppr超能文献

微生物群衍生的白藜芦醇代谢产物:红酒消费的新生物标志物与地中海人群纵向研究中的炎症呈负相关。

Microbiota-derived resveratrol metabolites: New biomarkers of red wine consumption are inversely associated with inflammation in a longitudinal study of a Mediterranean population.

作者信息

Campins-Machado Francesc M, Casas Rosa, Lamuela-Raventós Rosa M, Galkina Polina, Martínez-González Miguel Ángel, Fitó Montserrat, Ros Emilio, Estruch Ramon, Domínguez-López Inés, Pérez Maria

机构信息

Polyphenol Research Group, Departament de Nutrició, Ciències de l'Alimentació i Gastronomia, Facultat de Farmacia i Ciències de l'Alimentació, Universitat de Barcelona (UB), Av. de Joan XXIII 27-31, 08028 Barcelona, Spain; Institut de Nutrició i Seguretat Alimentària (INSA), Universitat de Barcelona (UB), Santa Coloma de Gramanet, 08921, Spain.

Institut de Nutrició i Seguretat Alimentària (INSA), Universitat de Barcelona (UB), Santa Coloma de Gramanet, 08921, Spain; CIBER Fisiopatología de la Obesidad y Nutrición (CIBEROBN), Instituto de Salud Carlos III, 28029 Madrid, Spain; Department of Internal Medicine, Hospital Clinic, Institut d'Investigació Biomèdica August Pi i Sunyer (IDIBAPS), University of Barcelona, 08036 Barcelona, Spain.

出版信息

J Nutr Health Aging. 2025 Jun;29(6):100542. doi: 10.1016/j.jnha.2025.100542. Epub 2025 Mar 24.

Abstract

OBJECTIVES

To evaluate the association between urinary microbiota-derived resveratrol metabolites, which may serve as specific biomarkers of red wine consumption, and plasma circulating proinflammatory markers.

DESIGN, SETTINGS, AND PARTICIPANTS: One-year longitudinal study included 179 participants at high cardiovascular risk (mean age 69 years, 49% women) enrolled in the PREDIMED trial.

MEASUREMENTS

Plasma inflammatory biomarkers and urinary microbiota-derived resveratrol metabolites were analyzed using xMAP technology and high-performance liquid chromatography coupled to mass spectrometry, respectively. Receiver operating characteristic (ROC) analyses were performed to evaluate the reliability of urine resveratrol metabolites as biomarkers of red wine consumption, as reported in the food frequency questionnaires (FFQs) of the participants. The relationship between baseline values and 1-year changes in urinary microbiota-derived resveratrol metabolites and plasma levels of circulating inflammatory molecules were assessed.

RESULTS

ROC curves confirmed that urinary dihydroresveratrol glucuronide (DHRg) [AUC = 0.835] and sulfate (DHRs) [AUC = 0.803] metabolites are reliable and specific biomarkers of red wine consumption. Baseline urinary concentrations of DHRs were negatively associated with plasma levels of soluble vascular cell adhesion molecule-1 (sVCAM-1) (-0.40 ng/mL per 1-SD increase, p = 0.012). After one year of follow-up, changes in urinary concentrations of DHRg also showed a negative association with plasma circulating sVCAM-1 levels (-0.39 ng/mL per 1-SD increase, p-value = 0.028). No significant associations were detected at baseline and after one year of follow-up when FFQ information of red wine consumption was used to perform the regression analysis with circulating inflammatory molecules.

CONCLUSIONS

Light to moderate red wine consumption (10 to 20 grams of alcohol per day), which can be monitored by microbiota-derived resveratrol metabolites excreted in urine, is associated with lower plasma concentrations of sVCAM-1, an inflammatory biomarker related to atherosclerosis. Biomarkers of consumption offer advantages compared to FFQ data, since they provide objective and more accurate information about nutrient intake and metabolism. Without specific biomarkers of red wine consumption, no significant associations would have been found in the present study.

摘要

目的

评估尿液微生物群衍生的白藜芦醇代谢产物(其可能作为红酒消费的特定生物标志物)与血浆循环促炎标志物之间的关联。

设计、地点和参与者:一项为期一年的纵向研究纳入了参与PREDIMED试验的179名心血管疾病高风险参与者(平均年龄69岁,49%为女性)。

测量

分别使用xMAP技术和高效液相色谱-质谱联用技术分析血浆炎症生物标志物和尿液微生物群衍生的白藜芦醇代谢产物。进行受试者工作特征(ROC)分析,以评估尿液白藜芦醇代谢产物作为红酒消费生物标志物的可靠性,如参与者食物频率问卷(FFQ)中所报告的那样。评估尿液微生物群衍生的白藜芦醇代谢产物的基线值与1年变化以及循环炎症分子血浆水平之间的关系。

结果

ROC曲线证实,尿液二氢白藜芦醇葡萄糖醛酸苷(DHRg)[AUC = 0.835]和硫酸盐(DHRs)[AUC = 0.803]代谢产物是红酒消费可靠且特异的生物标志物。DHRs的基线尿液浓度与可溶性血管细胞黏附分子-1(sVCAM-1)的血浆水平呈负相关(每增加1个标准差降低0.40 ng/mL,p = 0.012)。随访一年后,DHRg尿液浓度的变化也与血浆循环sVCAM-1水平呈负相关(每增加1个标准差降低0.39 ng/mL,p值 = 0.028)。当使用红酒消费的FFQ信息对循环炎症分子进行回归分析时,在基线和随访一年后均未检测到显著关联。

结论

轻度至中度饮用红酒(每天10至20克酒精),可通过尿液中微生物群衍生的白藜芦醇代谢产物进行监测,与较低的血浆sVCAM-1浓度相关,sVCAM-1是一种与动脉粥样硬化相关的炎症生物标志物。与FFQ数据相比,消费生物标志物具有优势,因为它们提供了关于营养摄入和代谢的客观且更准确的信息。如果没有红酒消费的特定生物标志物,则本研究中不会发现显著关联。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f2c5/12172965/bf610ff097af/fx1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验