Szablewska Anna Weronika, Zdun-Ryżewska Agata
Division of Obstetric and Gynaecological Nursing, Faculty of Health Sciences with the Institute of Maritime and Tropical Medicine, Medical University of Gdansk, 80-210 Gdansk, Poland.
Division of Quality of Life Research, Department of Psychology, Faculty of Health Sciences with the Institute of Maritime and Tropical Medicine, Medical University of Gdansk, 80-210 Gdansk, Poland.
Nurs Rep. 2025 Mar 19;15(3):108. doi: 10.3390/nursrep15030108.
This case report describes the rare coexistence of cervical cancer with pregnancy, a challenging scenario requiring careful balance between maternal treatment and fetal safety. In Poland, cervical cancer remains a significant health issue, highlighting the need for effective multidisciplinary strategies. This case report was prepared based on CARE guidelines for medical case reporting. The patient was observed by a clinical psycho-oncologist-midwife and a psychologist (also specializing in clinical psycho-oncology) from the start of oncological treatment until delivery and early postpartum. During pregnancy, the pregnant woman was asked three times (at the 23rd, 32nd, and 38th weeks of pregnancy) to complete questionnaires: a self-report questionnaire collecting sociodemographic data, clinical information, and perception of causes and effects of fatigue, the Chalder Fatigue Questionnaire (CHFQ-PL), the Fatigue Management Barriers Questionnaire (FMBQ), the Multidimensional Social Support Scale (MSPSS), and the Walsh Family Resilience Questionnaire (WFRQ-PL). The patient, a 37-year-old woman in her second pregnancy, presented with cervical cancer diagnosed in the first trimester. Major concerns included fatigue, emotional distress, and treatment-related uncertainties. Throughout the pregnancy, she underwent four chemotherapy cycles and participated in psycho-oncological assessments to monitor fatigue, which increased as treatment progressed and affected daily functioning and emotional well-being. To enable the early continuation of oncology treatment, the pregnancy was electively terminated by cesarean section at 37+5 weeks, resulting in the good condition of the infant and a stable maternal postpartum condition, though anemia and emotional concerns required further management. As research on fatigue in pregnant oncology patients is limited, this case underscores the value of structured psycho-oncological support to enhance care and outcomes for both mother and child.
本病例报告描述了宫颈癌与妊娠罕见的并存情况,这是一个具有挑战性的情形,需要在母体治疗和胎儿安全之间仔细权衡。在波兰,宫颈癌仍然是一个重大的健康问题,凸显了有效多学科策略的必要性。本病例报告是根据医学病例报告的CARE指南编写的。从肿瘤治疗开始到分娩及产后早期,由一名临床心理肿瘤学家-助产士和一名心理学家(也专门从事临床心理肿瘤学)对患者进行观察。在怀孕期间,该孕妇被要求三次(在妊娠第23周、32周和38周)完成问卷:一份收集社会人口学数据、临床信息以及对疲劳原因和影响的认知的自我报告问卷、查尔德疲劳问卷(CHFQ-PL)、疲劳管理障碍问卷(FMBQ)、多维社会支持量表(MSPSS)以及沃尔什家庭复原力问卷(WFRQ-PL)。该患者为一名37岁的女性,处于第二次妊娠,在孕早期被诊断出患有宫颈癌。主要问题包括疲劳、情绪困扰以及与治疗相关的不确定性。在整个孕期,她接受了四个化疗周期,并参与了心理肿瘤学评估以监测疲劳情况,随着治疗进展疲劳加剧,影响了日常功能和情绪健康。为了能够尽早继续进行肿瘤治疗,在37 + 5周时通过剖宫产选择性终止妊娠,婴儿状况良好,产妇产后状况稳定,不过贫血和情绪问题仍需进一步处理。由于对肿瘤妊娠患者疲劳的研究有限,本病例强调了结构化心理肿瘤学支持对于改善母婴护理及结局的价值。