Isacson P, Bean J A, Splinter R, Olson D B, Kohler J
Am J Epidemiol. 1985 Jun;121(6):856-69. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a114056.
With data from the Iowa Cancer Registry, age-adjusted sex-specific cancer incidence rates for the years 1969-1981 were determined for towns with a population of 1,000-10,000 and a public water supply from a single stable ground source. These rates were related to levels of volatile organic compounds and metals found in the finished drinking water of these towns in the spring of 1979. Results showed association between 1,2 dichloroethane and cancers of the colon and rectum and between nickel and cancers of the bladder and lung. The effects were most clearly seen in males. These associations were independent of other water quality and treatment variables and were not explained by occupational or other sociodemographic features including smoking. Because of the low levels of the metals and organics, the authors suggest that they are not causal factors, but rather indicators of possible anthropogenic contamination of other types. The data suggest that water quality variables other than chlorination and trihalomethanes deserve further consideration as to their role in the development of human cancer.
利用爱荷华癌症登记处的数据,确定了1969年至1981年期间,人口在1000至10000之间且公共供水来自单一稳定地下水源的城镇按年龄调整的特定性别癌症发病率。这些发病率与1979年春季在这些城镇的成品饮用水中发现的挥发性有机化合物和金属水平相关。结果显示,1,2 - 二氯乙烷与结肠癌和直肠癌之间以及镍与膀胱癌和肺癌之间存在关联。这种影响在男性中最为明显。这些关联独立于其他水质和处理变量,并且不能用职业或其他社会人口特征(包括吸烟)来解释。由于金属和有机物的含量较低,作者认为它们不是致病因素,但可能是其他类型人为污染的指标。数据表明,除氯化和三卤甲烷之外的水质变量在人类癌症发展中的作用值得进一步考虑。