Tomoda S, Brace R A, Longo L D
Am J Physiol. 1985 Jul;249(1 Pt 2):R133-8. doi: 10.1152/ajpregu.1985.249.1.R133.
To investigate amniotic fluid (AF) dynamics and volume regulatory mechanisms, we measured the concentration of radioiodinated (125I) serum albumin (RISA), 51Cr-labeled red blood cells (Cr-RBC), and 103Ru-labeled microspheres after injection into the amniotic cavity and determined AF volume and fetal swallowing rate in 22 singleton pregnant sheep. Under normal conditions 2-3 h were required for complete mixing of RISA and Cr-RBC within AF; however, when the fetus was dead only 3-5 h were required. AF volume of 17 sheep on the 5th postoperative day averaged 975 +/- 128 ml by RISA and 986 +/- 130 ml by Cr-RBC. AF volume determined with RISA and Cr-RBC correlated well. In contrast, AF volume measurement with microspheres produced erratic results. The disappearance rate of the labels in 17 ewes on the 5th postoperative day averaged 4.9 +/- 0.7%/h for RISA and 5.5 +/- 0.7 for Cr-RBC, and the calculated rates of fetal swallowing were 935 +/- 78 ml/day by RISA and 1,085 +/- 102 by Cr-RBC. In dead fetuses the disappearance rates were almost zero, suggesting that the labels disappear mainly by swallowing. Absolute volume swallowed and swallowed volume per fetal weight correlated with gestational age. AF volume correlated with fetal weight. Radiolabeled albumin or red blood cells may be used to simultaneously measure amniotic fluid volume and the rate of fetal swallowing. Furthermore it appears that fetal swallowing increases with gestational age.
为研究羊水(AF)动力学及容量调节机制,我们在向羊膜腔内注射放射性碘化(125I)血清白蛋白(RISA)、51Cr标记的红细胞(Cr-RBC)和103Ru标记的微球后,测量了其浓度,并测定了22只单胎妊娠绵羊的羊水容量和胎儿吞咽率。在正常情况下,RISA和Cr-RBC在羊水中完全混合需要2 - 3小时;然而,当胎儿死亡时,仅需3 - 5小时。术后第5天,17只绵羊的羊水容量经RISA测定平均为975±128 ml,经Cr-RBC测定平均为986±130 ml。用RISA和Cr-RBC测定的羊水容量相关性良好。相比之下,用微球测量羊水容量产生的结果不稳定。术后第5天,17只母羊中标记物的消失率,RISA平均为4.9±0.7%/小时,Cr-RBC为5.5±0.7%/小时,通过RISA计算的胎儿吞咽率为935±78 ml/天,通过Cr-RBC计算为1085±102 ml/天。在死胎中,消失率几乎为零,这表明标记物主要通过吞咽消失。绝对吞咽量和每胎儿体重的吞咽量与孕周相关。羊水容量与胎儿体重相关。放射性标记的白蛋白或红细胞可用于同时测量羊水容量和胎儿吞咽率。此外,胎儿吞咽似乎随孕周增加。