Suppr超能文献

冰袋冷敷与温水坐浴用于痔切除术后疼痛管理的随机对照试验

Ice Packing Versus Warm Sitz Baths for Post-hemorrhoidectomy Pain Management: A Randomized Controlled Trial.

作者信息

Chen Pin-Chun, Kao Yi-Kai, Yang Po-Wen, Chen Chia-Hung, Chen Chih-I

机构信息

Division of Colon and Rectal Surgery, Department of Surgery, E-DA Hospital, I-Shou University, Kaohsiung, Taiwan.

Division of Colon and Rectal Surgery, Department of Surgery, E-DA Cancer Hospital, I-Shou University, Kaohsiung, Taiwan.

出版信息

Dis Colon Rectum. 2025 Jul 1;68(7):865-874. doi: 10.1097/DCR.0000000000003707. Epub 2025 Mar 27.

Abstract

BACKGROUND

Post-hemorrhoidectomy pain management remains challenging, with warm sitz baths being a common yet debated intervention.

OBJECTIVE

To compare the efficacy of ice packing versus warm sitz baths in managing post-hemorrhoidectomy pain and wound healing.

DESIGN

Randomized controlled trial.

SETTINGS

Single-center study at E-DA Hospital in Taiwan.

PATIENTS

A total of 166 patients undergoing Ferguson hemorrhoidectomy were included.

INTERVENTIONS

Patients were randomly assigned to receive either ice packing (n = 82) or warm sitz bath (n = 84) for initial postoperative care.

MAIN OUTCOME MEASURES

Primary outcomes were pain (visual analog scale) and swelling. Secondary outcomes included wound healing (Redness, Edema, Ecchymosis, Discharge, Approximation scale), analgesic consumption, and adverse events.

RESULTS

The ice packing group showed lower pain scores within 16 hours postsurgery ( p < 0.01), reduced swelling at 24 hours (76.8% vs 56.0% with no or mild swelling, p = 0.03), superior wound healing at 7 days (Redness, Edema, Ecchymosis, Discharge, Approximation score: 2.56 ± 1.89 vs 3.27 ± 2.12, p = 0.02), and lower 24-hour morphine consumption (4.58 ± 2.56 vs 6.39 ± 2.7 mg, p < 0.01).

LIMITATIONS

Single-center design, short follow-up period, lack of validated hemorrhoid-specific wound assessment tools, and exclusion of ASA III patients limit the present study's generalizability.

CONCLUSIONS

Ice packing demonstrated superior efficacy in managing post-hemorrhoidectomy pain, reducing edema, and promoting wound healing, with a comparable safety profile and lower opioid requirements. See Video Abstract .

COMPRESAS DE HIELO FRENTE A BAOS DE ASIENTO TIBIOS PARA EL TRATAMIENTO DEL DOLOR POSHEMORROIDECTOMA UN ENSAYO CONTROLADO ALEATORIZADO

ANTECEDENTES:El manejo del dolor posterior a una hemorroidectomía sigue siendo un desafío, y los baños de asiento tibios son una intervención común pero debatida.OBJETIVO:Comparar la eficacia de la aplicación de compresas de hielo frente a los baños de asiento tibios para el manejo del dolor posterior a una hemorroidectomía y la cicatrización de heridas.DISEÑO:Ensayo controlado aleatorizado.ESCENARIO:Estudio de un solo centro en el Hospital E-DA, Taiwán.PACIENTES:166 pacientes sometidos a una hemorroidectomía de Ferguson.INTERVENCIONES:Los pacientes fueron asignados aleatoriamente para recibir compresas de hielo (n = 82) o baños de asiento tibios (n = 84) para el cuidado posoperatorio inicial.PRINCIPALES MEDIDAS DE RESULTADOS:Los resultados primarios fueron el dolor (escala analógica visual) y la hinchazón. Los resultados secundarios incluyeron la cicatrización de heridas (escala REEDA), el consumo de analgésicos y los eventos adversos.RESULTADOS:El grupo que recibió compresas de hielo mostró puntuaciones de dolor más bajas dentro de las 16 horas posteriores a la cirugía (p < 0,01), una reducción de la hinchazón a las 24 horas (76,8 % frente a 56,0 % con hinchazón leve o nula, p = 0,03), una cicatrización superior de la herida a los 7 días (puntuación REEDA: 2,56 ± 1,89 frente a 3,27 ± 2,12, p = 0,02) y un menor consumo de morfina a las 24 horas (4,58 ± 2,56 mg frente a 6,39 ± 2,7 mg, p < 0,01).LIMITACIONES:El diseño de un solo centro, el corto período de seguimiento, la falta de herramientas validadas de evaluación de heridas específicas para hemorroides y la exclusión de pacientes ASA III limitaron la generalización.CONCLUSIONES:La compresa de hielo demostró una eficacia superior en el manejo del dolor posterior a la hemorroidectomía, la reducción del edema y la promoción de la cicatrización de la herida, con un perfil de seguridad comparable y menores necesidades de opioides. (Traducción-Dr. Felipe Bellolio ).

摘要

背景

痔切除术后的疼痛管理仍然具有挑战性,温水坐浴是一种常见但存在争议的干预措施。

目的

比较冰敷与温水坐浴在痔切除术后疼痛管理和伤口愈合方面的疗效。

设计

随机对照试验。

地点

台湾义大医院的单中心研究。

患者

共纳入166例行弗格森痔切除术的患者。

干预措施

患者被随机分配接受冰敷(n = 82)或温水坐浴(n = 84)作为术后初始护理。

主要结局指标

主要结局为疼痛(视觉模拟量表)和肿胀。次要结局包括伤口愈合(红肿、水肿、瘀斑、分泌物、愈合程度量表)、镇痛药消耗和不良事件。

结果

冰敷组在术后16小时内疼痛评分较低(p < 0.01),24小时时肿胀减轻(无肿胀或轻度肿胀者分别为76.8%和56.0%,p = 0.03),7天时伤口愈合情况更好(红肿、水肿、瘀斑、分泌物、愈合程度评分:2.56±1.89 vs 3.27±2.12,p = 0.02),24小时吗啡消耗量更低(4.58±2.56 vs 6.39±2.7mg,p < 0.01)。

局限性

单中心设计、随访期短、缺乏经过验证的痔疮特异性伤口评估工具以及排除ASA III级患者限制了本研究的可推广性。

结论

冰敷在痔切除术后疼痛管理、减轻水肿和促进伤口愈合方面显示出更好的疗效,安全性相当且阿片类药物需求更低。见视频摘要。

冰敷与温水坐浴治疗痔切除术后疼痛的随机对照试验

背景:痔切除术后的疼痛管理仍然是一个挑战,温水坐浴是一种常见但有争议的干预措施。目的:比较冰敷与温水坐浴在痔切除术后疼痛管理和伤口愈合方面的疗效。设计:随机对照试验。地点:台湾义大医院的单中心研究。患者:166例行弗格森痔切除术的患者。干预措施:患者被随机分配接受冰敷(n = 82)或温水坐浴(n = 84)作为术后初始护理。主要结局指标:主要结局为疼痛(视觉模拟量表)和肿胀。次要结局包括伤口愈合(REEDA量表)、镇痛药消耗和不良事件。结果:冰敷组在术后16小时内疼痛评分较低(p < 0.01),24小时时肿胀减轻(76.8%对56.0%无肿胀或轻度肿胀,p = 0.03),7天时伤口愈合更好(REEDA评分:2.56±1.89对3.27±2.12,p = 0.02),24小时吗啡消耗量更低(4.58±2.56mg对6.39±2.7mg,p < 0.01)。局限性:单中心设计、随访期短、缺乏经过验证的痔疮特异性伤口评估工具以及排除ASA III级患者限制了本研究的可推广性。结论:冰敷在痔切除术后疼痛管理、减轻水肿和促进伤口愈合方面显示出更好的疗效,安全性相当且阿片类药物需求更低。(翻译 - 费利佩·贝洛利奥医生)

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验