Joka T, Obertacke U, Pison U, Neudeck F, Keinecke K O
Anasth Intensivther Notfallmed. 1985 Apr;20(2):79-83.
Bronchoalveolar lavage is presented as a standardised diagnostic method in the clarification of interstitial pulmonary changes in the acute respiratory distress syndrome (ARDS). Its justification is based on the fact that changes in lung biopsies are reflected by early changes in the composition of the rinse and in the ability of the cellular components to function properly, independent of the origin of the immunological processes in ARDS. Pulmonary function is not adversely affected by the procedure provided it is carried out "lege artis". We hope that it will be possible in future to achieve early detection of a developing progressive failure of pulmonary function, by employing early markers. The procedure also allows continual follow-up of the success of an initiated therapy.
支气管肺泡灌洗是一种标准化诊断方法,用于明确急性呼吸窘迫综合征(ARDS)中的间质性肺改变。其合理性基于这样一个事实,即肺活检中的变化可通过灌洗成分的早期变化以及细胞成分正常发挥功能的能力反映出来,而与ARDS免疫过程的起源无关。只要操作“按规程进行”,该操作不会对肺功能产生不利影响。我们希望未来能够通过使用早期标志物实现对肺功能进行性衰竭发展的早期检测。该操作还能对起始治疗的成功情况进行持续跟踪。