Naunton A
Br J Anaesth. 1985 Aug;57(8):803-6. doi: 10.1093/bja/57.8.803.
The fresh gas flow rate necessary to prevent rebreathing in T-piece anaesthesia is well established at twice total ventilation. The minimum reservoir volume to avoid air dilution of anaesthetic gases in the alveolus at this flow rate is, however, undecided. A lung model was constructed to represent spontaneous respiration, and the value of minimum reservoir volume as a proportion of tidal volume determined experimentally. The values so obtained were in close accord with those calculated theoretically. Extension of the theoretical analysis leads to a recommendation that a reservoir volume one-third that of tidal volume, as originally suggested by Ayre in 1956, will prevent air-dilution.
在T形管麻醉中,防止重复呼吸所需的新鲜气体流速已确定为总通气量的两倍。然而,在此流速下避免肺泡中麻醉气体被空气稀释所需的最小贮气囊容积尚未确定。构建了一个肺模型来模拟自主呼吸,并通过实验确定了最小贮气囊容积占潮气量的比例值。所获得的值与理论计算值非常吻合。理论分析的扩展得出一项建议,即按照艾尔于1956年最初提出的,贮气囊容积为潮气量的三分之一,将可防止空气稀释。