Eloy Catarina, Fraggetta Filippo, van Diest Paul J, Polónia António, Curado Mónica, Temprana-Salvador Jordi, Zlobec Inti, Purqueras Elvira, Weis Cleo-Aron, Matias-Guiu Xavier, Schirmacher Peter, Ryška Aleš
Pathology Laboratory, Institute of Molecular Pathology and Immunology, University of Porto (IPATIMUP), Rua Júlio Amaral de Carvalho 45, 4200-135, Ipatimup, Portugal.
Pathology Department, Medical Faculty, University of Porto, Porto, Portugal.
Virchows Arch. 2025 Mar 31. doi: 10.1007/s00428-025-04090-w.
An expert group mandated by the European Society of Pathology (ESP) outlines its recommendations on the digital transformation of pathology departments, aiming to facilitate the acquisition of resources for better patient care. This statement is directed at pathology professionals, offering guidance for the safe implementation of digital pathology while emphasizing the necessity of standardization, quality control, and sustainability. Digital pathology involves automating and standardizing laboratory workflows to produce high-quality whole slide images (WSIs), which are crucial for diagnosis, research, and education. A successful digital transformation requires a multidisciplinary approach, significant investment in human, structural, and informatic resources, and progressive adaptation of laboratory workflows. Key components include robust infrastructure; continuous training; and clear policies for hardware renewal, data storage, and interoperability. The transition demands attention to quality and production control, ensuring efficient WSI generation and timely diagnostic reporting. ESP strongly recommends that pathology departments, supported by funding organizations, start to prioritize digital transformation as a step toward improved patient care and in alignment with global healthcare initiatives. Collaboration, investment, and adherence to quality standards are critical to benefiting the most the full potential of digital pathology.
欧洲病理学会(ESP)授权的一个专家小组概述了其关于病理科数字转型的建议,旨在为获取资源以提供更好的患者护理提供便利。本声明针对病理专业人员,为数字病理的安全实施提供指导,同时强调标准化、质量控制和可持续性的必要性。数字病理涉及自动化和标准化实验室工作流程,以生成高质量的全切片图像(WSI),这对诊断、研究和教育至关重要。成功的数字转型需要多学科方法,在人力、结构和信息资源方面进行大量投资,并逐步调整实验室工作流程。关键要素包括强大的基础设施;持续培训;以及关于硬件更新、数据存储和互操作性的明确政策。转型需要关注质量和生产控制,确保高效生成WSI并及时进行诊断报告。ESP强烈建议病理科在资助组织的支持下,开始将数字转型作为改善患者护理的一步并与全球医疗保健倡议保持一致加以优先考虑。合作、投资和遵守质量标准对于充分发挥数字病理的全部潜力至关重要。