Joseph P M
J Comput Assist Tomogr. 1985 Jul-Aug;9(4):651-8. doi: 10.1097/00004728-198507010-00001.
A new method is described that produces images of either the fat or water component in tissues in magnetic resonance imaging. Only a single scan is required, with scan times of a few minutes. Chemical shift selectivity is achieved in the spin echo process by controlling the spectral content of the 180 degree pulse that induces the spin echoes. A theoretical analysis of the selective spin echo process for the case of a radio frequency pulse of constant amplitude shows that spin echoes will be suppressed for certain values of offset frequency that are similar to, but different from, the frequencies at which the Fourier spectrum of the pulse vanishes. The theory was confirmed by experiment on a water phantom. The imaging technique was tested on both a phantom of oil and water and on a human forearm. Excellent suppression of the water signal was found in the fat images, and the small fat component seen in the water images is attributable to components of the triglyceride molecule for which spectral lines overlap those of water. The forearm images also showed blood flow effects in the water image that were not visible in the fat image. The relationship of this method to other proposed methods of chemical shift imaging is discussed.
本文描述了一种新方法,该方法可在磁共振成像中生成组织中脂肪或水成分的图像。只需单次扫描,扫描时间为几分钟。通过控制诱发自旋回波的180度脉冲的频谱内容,在自旋回波过程中实现化学位移选择性。对于恒定幅度射频脉冲情况的选择性自旋回波过程的理论分析表明,对于某些偏移频率值,自旋回波将被抑制,这些值与脉冲傅里叶频谱消失的频率相似但不同。该理论在水模实验中得到了证实。该成像技术在油水模体和人体前臂上均进行了测试。在脂肪图像中发现水信号得到了很好的抑制,而在水图像中看到的少量脂肪成分归因于甘油三酯分子中谱线与水的谱线重叠的成分。前臂图像还显示了水图像中的血流效应,而在脂肪图像中不可见。讨论了该方法与其他提出的化学位移成像方法的关系。