Bastian D, Borel H, Sasaki T, Steinberg A D, Borel Y
J Immunol. 1985 Sep;135(3):1772-7.
The immunogenicity of DNA fragments (either oligonucleotide (oligo) or total DNA digest) covalently linked to keyhole limpet hemocyanin (oligo-KLH or DNA-KLH) was tested with peripheral blood lymphocytes (PBL) from 63 systemic lupus erythematosus patients (SLE) in vitro. PBL from 10 normal individuals and 11 rheumatoid arthritis (RA) patients served as controls. Antibodies to three nucleic acid antigens (oligo, denatured DNA (d-DNA), and native DNA (n-DNA] were assayed in supernatants of cultured lymphoid cells by a sensitive solid-phase radioimmunoassay. More than 50% of SLE and RA patient lymphoid cells formed spontaneous antibodies to one or several nucleic acid antigens. In contrast, only two normals did. After in vitro challenge with oligo-KLH or DNA-KLH, cultured lymphocytes of more than 50% of SLE patients formed antibodies to one or several nucleic acid antigens. Similar results were obtained in PBL from RA patients. In SLE patients, the response to both antigens was either monospecific or polyspecific, but DNA-KLH appeared to raise a greater proportion of antibody to n-DNA than oligo-KLH. A greater proportion of patients with active disease responded in vitro compared with those with inactive disease. A mixture of oligo together with KLH was not immunogenic in vitro. Oligo-KLH or DNA-KLH did not raise antibody to an irrelevant antigen, ovalbumin. Of particular interest, PBL from seven of 10 normal subjects formed antibody to n-DNA after challenge in vitro with oligo-KLH. The data support the view that DNA fragments could be an important immunogen in SLE. Furthermore, this study provides an in vitro model to test the tolerogenicity of similar fragments of DNA linked to self carrier molecules such as gamma-globulin.
在体外,用63例系统性红斑狼疮患者(SLE)的外周血淋巴细胞(PBL)检测了与钥孔戚血蓝蛋白共价连接的DNA片段(寡核苷酸(oligo)或总DNA消化产物)(oligo-KLH或DNA-KLH)的免疫原性。10名正常个体和11名类风湿关节炎(RA)患者的PBL作为对照。通过灵敏的固相放射免疫测定法检测培养的淋巴细胞上清液中针对三种核酸抗原(oligo、变性DNA(d-DNA)和天然DNA(n-DNA))的抗体。超过50%的SLE和RA患者淋巴细胞形成了针对一种或几种核酸抗原的自发抗体。相比之下,只有两名正常人有此情况。用oligo-KLH或DNA-KLH进行体外刺激后,超过50%的SLE患者培养淋巴细胞形成了针对一种或几种核酸抗原的抗体。RA患者的PBL也得到了类似结果。在SLE患者中,对两种抗原的反应要么是单特异性的,要么是多特异性的,但DNA-KLH似乎比oligo-KLH产生了更高比例的针对n-DNA的抗体。与病情不活动的患者相比,病情活动的患者在体外反应的比例更高。oligo与KLH的混合物在体外没有免疫原性。oligo-KLH或DNA-KLH没有产生针对无关抗原卵清蛋白的抗体。特别有趣的是,10名正常受试者中有7人的PBL在体外经oligo-KLH刺激后形成了针对n-DNA的抗体。这些数据支持了DNA片段可能是SLE中一种重要免疫原的观点。此外,本研究提供了一个体外模型,用于测试与自身载体分子如γ球蛋白连接的类似DNA片段的耐受性。