Takahashi Yohei, Nonaka Kyosuke, Iida Tomohiro
Ophthalmology, Tokyo Women's Medical University, Tokyo, JPN.
Cureus. 2025 Mar 9;17(3):e80284. doi: 10.7759/cureus.80284. eCollection 2025 Mar.
Papilledema is optic disc swelling due to intracranial hypertension, which leads to progressive visual impairment. We report a rare case of papilledema with ectopic orbital calcification during hemodialysis. A 34-year-old woman with low body weight who was undergoing long-term hemodialysis presented with papilledema in both eyes, and her vision gradually deteriorated over the course of six months. The best corrected visual acuity was 20/16 in the right eye and 20/500 in the left eye, and fundus examination revealed significant optic disc swelling and visual field testing revealed nasal defects in both eyes and a central scotoma in the left eye. Computed tomography scan showed ectopic orbital calcification in the sclera and optic nerve margin. Orbital magnetic resonance imaging and magnetic resonance venography did not show optic neuritis or cerebral venous sinus thrombosis. Blood test results indicated hyperparathyroidism, which was considered to be a secondary change associated with long-term hemodialysis. Cerebrospinal fluid test confirmed intracranial hypertension, and treatment to reduce intracranial pressure was required to prevent the progression of visual impairment. Oral treatment was difficult, so surgical treatment was considered. Papilledema can be diagnosed from optic disc findings, and it is important to differentiate and search for various causes, including idiopathic intracranial hypertension, and to intervene at the appropriate time before visual impairment progresses.
视乳头水肿是由于颅内高压导致的视盘肿胀,可导致进行性视力损害。我们报告了1例血液透析期间出现视乳头水肿伴眼眶异位钙化的罕见病例。1例体重低且正在接受长期血液透析的34岁女性双眼出现视乳头水肿,在6个月的病程中视力逐渐恶化。最佳矫正视力右眼为20/16,左眼为20/500,眼底检查显示视盘明显肿胀,视野检查显示双眼鼻侧缺损,左眼有中心暗点。计算机断层扫描显示巩膜和视神经边缘有眼眶异位钙化。眼眶磁共振成像和磁共振静脉造影未显示视神经炎或脑静脉窦血栓形成。血液检查结果提示甲状旁腺功能亢进,考虑为与长期血液透析相关的继发性改变。脑脊液检查证实颅内高压,需要进行降低颅内压的治疗以防止视力损害进展。口服治疗困难,因此考虑手术治疗。视乳头水肿可根据视盘表现诊断,重要的是鉴别并寻找各种病因,包括特发性颅内高压,并在视力损害进展前适时进行干预。