Carmona Gómez Victoria, Rodríguez Cuéllar Elías, Varela Rodríguez Carolina, Gómez Rodríguez Pilar, Martínez Caballero Javier, Alegre Torrado Cristina, Pérez Zapata Ana Isabel
Santa Bárbara Hospital, Puertollano, Ciudad Real, Spain.
12 de Octubre Hospital, Madrid, Spain.
Obes Surg. 2025 May;35(5):1630-1637. doi: 10.1007/s11695-025-07864-y. Epub 2025 Apr 14.
The improvement of health-related quality of life (QoL) after metabolic and bariatric surgery (MBS) is an indicator of success. Due to alterations in the upper gastrointestinal (GI) tract after MBS, important changes occur in the GIQoL. Consequently, patients develop new GI symptoms that affect their lifestyle and interpersonal relationships (IIRR). Therefore, questionnaires specifically assessing GIQoL are necessary. This work aimed to design and validate a GIQoL.
The questionnaire development process was divided into four phases. Phase I-II consisted of initial items generation through a literature review, expert consensus (Delphi study), and patient discussion groups (14 patients who underwent to BS). In Phase III, the results were analyzed qualitatively and unified, obtaining the "Questionnaire version 0." Currently, phase IV is in process, and it will consist of analysis its psychometric properties for its final validation.
After literature review, no GIQoL questionnaires were found in this type of patient. The Delphi study consensus was reached on 8 of 15 proposed items. Most patients recognized a general deterioration of their GIQoL compared to the period prior to surgery. The final questionnaire has 13 questions, covering 3 dimensions: GI and psychological symptomatology, the influence of the eating habits on daily life, and impact of BS on IIRR.
This article describes the process of developing a specific GIQoL questionnaire, which will be completed once we have carried out its psychometric analysis. This questionnaire fills a critical gap in the current assessment of GIQoL after MBS, offering a validated and specific tool that can be integrated into clinical practice.
代谢和减重手术后健康相关生活质量(QoL)的改善是手术成功的一个指标。由于代谢和减重手术后上消化道(GI)道发生改变,胃肠道生活质量(GIQoL)出现重要变化。因此,患者会出现影响其生活方式和人际关系(IIRR)的新胃肠道症状。所以,需要专门评估GIQoL的问卷。本研究旨在设计并验证一份GIQoL问卷。
问卷开发过程分为四个阶段。第一 - 二阶段包括通过文献综述、专家共识(德尔菲研究)和患者讨论组(14例接受减重手术的患者)生成初始条目。在第三阶段,对结果进行定性分析和整合,得到“问卷版本0”。目前,第四阶段正在进行,将包括分析其心理测量学特性以进行最终验证。
文献综述后,未发现针对此类患者的GIQoL问卷。在提出的15个条目中,有8个达成了德尔菲研究共识。与手术前相比,大多数患者认识到其GIQoL普遍恶化。最终问卷有13个问题,涵盖3个维度:胃肠道和心理症状、饮食习惯对日常生活的影响以及减重手术对IIRR的影响。
本文描述了一份特定的GIQoL问卷的开发过程,在完成其心理测量学分析后将最终完成。这份问卷填补了目前代谢和减重手术后GIQoL评估中的关键空白,提供了一个经过验证的特定工具,可纳入临床实践。