• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

使用Hugo™ RAS系统的机器人手术治疗结直肠癌的结果:机器人手术与腹腔镜手术的全球首例比较研究

Colorectal Cancer Outcomes of Robotic Surgery Using the Hugo™ RAS System: The First Worldwide Comparative Study of Robotic Surgery and Laparoscopy.

作者信息

Calini Giacomo, Cardelli Stefano, Alexa Ioana Diana, Andreotti Francesca, Giorgini Michele, Greco Nicola Maria, Agama Fiorella, Gori Alice, Cuicchi Dajana, Poggioli Gilberto, Rottoli Matteo

机构信息

Surgery of the Alimentary Tract, IRCCS Azienda Ospedaliero-Universitaria di Bologna, 40139 Bologna, Italy.

Department of Medical and Surgical Sciences, Alma Mater Studiorum-University of Bologna, 40139 Bologna, Italy.

出版信息

Cancers (Basel). 2025 Mar 30;17(7):1164. doi: 10.3390/cancers17071164.

DOI:10.3390/cancers17071164
PMID:40227728
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11987761/
Abstract

: The aim of the study was to compare the perioperative and oncologic outcomes of patients who underwent surgery for colorectal cancer (CRC) performed using laparoscopy or using the Medtronic Hugo™ Robotic-Assisted Surgery (RAS) system. This is a retrospective comparative single-center study of consecutive minimally invasive surgeries for CRC performed by two colorectal surgeons with extensive laparoscopic experience at the beginning of their robotic expertise. Patients were not selected for the surgical approach, but waiting lists and operating room availability determined whether the patients were in the robotic group or the laparoscopic group. The primary outcome was to compare 30-day postoperative complications according to the Clavien-Dindo classification and the Complication Comprehensive Index (CCI). The secondary outcomes included operating times, conversion rates, intraoperative complications, length of hospital stays (LOS), readmission rates, and short-term oncologic outcomes, such as the R0 resection, the number of lymph nodes harvested, the total mesorectal excision (TME) quality, and the circumferential resection margin (CRM). Of the 109 patients, 52 underwent robotic and 57 laparoscopic CRC surgery. Patient demographic and clinical characteristics were similar in the two groups. There was no significant difference between the robotic and the laparoscopic groups regarding postoperative complications, the Clavien-Dindo classification, and the CCI. They also had similar operating times, conversion rates, intraoperative complications, LOSs, readmission rates, and short-term oncologic outcomes (the lymph nodes harvested, the R0 resection, TME quality, and CRM status). This study reports the largest cohort of CRC surgery performed using the Medtronic Hugo™ RAS system and is the first comparative study with laparoscopy. The perioperative and oncologic outcomes were similar, demonstrating that the Medtronic Hugo™ RAS system is safe and feasible for CRC as compared to laparoscopic surgery, even at the beginning of the robotic experience.

摘要

本研究的目的是比较采用腹腔镜手术或美敦力Hugo™机器人辅助手术(RAS)系统进行结直肠癌(CRC)手术患者的围手术期和肿瘤学结局。这是一项回顾性比较单中心研究,纳入了由两位在机器人手术技术起步阶段就有丰富腹腔镜经验的结直肠外科医生连续进行的微创CRC手术。患者并非根据手术方式进行选择,而是等待名单和手术室可用性决定了患者是进入机器人手术组还是腹腔镜手术组。主要结局是根据Clavien-Dindo分类和并发症综合指数(CCI)比较术后30天并发症。次要结局包括手术时间、中转率、术中并发症、住院时间(LOS)、再入院率以及短期肿瘤学结局,如R0切除、淋巴结清扫数量、直肠系膜全切除(TME)质量和环周切缘(CRM)。109例患者中,52例行机器人辅助CRC手术,57例行腹腔镜CRC手术。两组患者的人口统计学和临床特征相似。机器人手术组和腹腔镜手术组在术后并发症、Clavien-Dindo分类和CCI方面无显著差异。他们在手术时间、中转率、术中并发症、住院时间、再入院率以及短期肿瘤学结局(淋巴结清扫、R0切除、TME质量和CRM状态)方面也相似。本研究报告了使用美敦力Hugo™ RAS系统进行CRC手术的最大队列,并且是与腹腔镜手术的首个比较研究。围手术期和肿瘤学结局相似,表明与腹腔镜手术相比,即使在机器人手术经验起步阶段,美敦力Hugo™ RAS系统用于CRC手术也是安全可行的。

相似文献

1
Colorectal Cancer Outcomes of Robotic Surgery Using the Hugo™ RAS System: The First Worldwide Comparative Study of Robotic Surgery and Laparoscopy.使用Hugo™ RAS系统的机器人手术治疗结直肠癌的结果:机器人手术与腹腔镜手术的全球首例比较研究
Cancers (Basel). 2025 Mar 30;17(7):1164. doi: 10.3390/cancers17071164.
2
Outcomes of robotic surgery for inflammatory bowel disease using the Medtronic Hugo™ Robotic-Assisted Surgical platform: a single center experience.使用美敦力 Hugo™ 机器人辅助手术平台进行机器人手术治疗炎症性肠病的结果:单中心经验。
Int J Colorectal Dis. 2024 Oct 10;39(1):158. doi: 10.1007/s00384-024-04736-2.
3
Laparoscopic Versus Robotic Lateral Pelvic Lymph Node Dissection in Locally-Advanced Rectal Cancer: A Cohort Study Comparing Perioperative Morbidity and Short-Term Oncological Outcomes.腹腔镜与机器人辅助下局部进展期直肠癌侧方盆腔淋巴结清扫术:一项比较围手术期发病率和短期肿瘤学结局的队列研究
Cancer Rep (Hoboken). 2025 Mar;8(3):e70174. doi: 10.1002/cnr2.70174.
4
Robotic versus laparoscopic surgery for middle and low rectal cancer (REAL): short-term outcomes of a multicentre randomised controlled trial.机器人手术与腹腔镜手术治疗中低位直肠癌(REAL):一项多中心随机对照试验的短期结果
Lancet Gastroenterol Hepatol. 2022 Nov;7(11):991-1004. doi: 10.1016/S2468-1253(22)00248-5. Epub 2022 Sep 8.
5
First experience with the Hugo™ robot-assisted surgery system for endometriosis: A descriptive study.《机器人辅助手术系统(Hugo™)治疗子宫内膜异位症的初步经验:一项描述性研究》。
Acta Obstet Gynecol Scand. 2024 Feb;103(2):368-377. doi: 10.1111/aogs.14727. Epub 2023 Nov 29.
6
Robot-assisted Radical Prostatectomy Performed with Different Robotic Platforms: First Comparative Evidence Between Da Vinci and HUGO Robot-assisted Surgery Robots.不同机器人平台施行的机器人辅助根治性前列腺切除术:达芬奇和 HUGO 机器人辅助手术机器人之间的首次比较证据。
Eur Urol Focus. 2024 Jan;10(1):107-114. doi: 10.1016/j.euf.2023.08.001. Epub 2023 Aug 25.
7
[Short-term efficacy of robotic-assisted total mesorectal excision with and without lateral lymph node dissection for mid-low advanced rectal cancer: a propensity score matching analysis].[机器人辅助全直肠系膜切除术联合或不联合侧方淋巴结清扫治疗中低位进展期直肠癌的短期疗效:一项倾向评分匹配分析]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2020 Apr 25;23(4):370-376. doi: 10.3760/cma.j.cn.441530-20190725-00289.
8
Total mesorectal excision: a comparison of oncological and functional outcomes between robotic and laparoscopic surgery for rectal cancer.全直肠系膜切除术:直肠癌机器人手术与腹腔镜手术的肿瘤学和功能学结果比较。
Surg Endosc. 2013 Jun;27(6):1887-95. doi: 10.1007/s00464-012-2731-4. Epub 2013 Jan 5.
9
Proficient surgeons enhance conversion rates and sphincter preservation in robotic rectal cancer surgery with comparable long-term outcomes: a comparative study with laparoscopy in a large-volume center in China.熟练的外科医生在机器人直肠癌手术中提高了中转率和括约肌保留率,且长期结果相当:在中国一个大容量中心与腹腔镜手术的比较研究。
BMC Cancer. 2025 Mar 26;25(1):545. doi: 10.1186/s12885-024-13407-y.
10
[Effects of robotic and laparoscopic-assisted surgery on lymph node dissection and short-term outcomes in patients with Siewert II adenocarcinoma of esophagogastric junction].[机器人手术与腹腔镜辅助手术对食管胃交界部Siewert II型腺癌患者淋巴结清扫及短期预后的影响]
Zhonghua Wei Chang Wai Ke Za Zhi. 2019 Feb 25;22(2):156-163.

引用本文的文献

1
Racing toward the future of robot-assisted rectal cancer surgery: a comparative study of hinotori and da Vinci.迈向机器人辅助直肠癌手术的未来:Hinotori与达芬奇的比较研究
Ann Coloproctol. 2025 Aug;41(4):259-261. doi: 10.3393/ac.2025.00990.0141. Epub 2025 Aug 29.

本文引用的文献

1
Robotic versus laparoscopic approaches for rectal cancer: a systematic review and meta-analysis of postoperative complications, anastomotic leak, and mortality.机器人与腹腔镜治疗直肠癌的比较:术后并发症、吻合口漏和死亡率的系统评价和荟萃分析。
Langenbecks Arch Surg. 2024 Nov 22;409(1):353. doi: 10.1007/s00423-024-03545-z.
2
Outcomes of robotic surgery for inflammatory bowel disease using the Medtronic Hugo™ Robotic-Assisted Surgical platform: a single center experience.使用美敦力 Hugo™ 机器人辅助手术平台进行机器人手术治疗炎症性肠病的结果:单中心经验。
Int J Colorectal Dis. 2024 Oct 10;39(1):158. doi: 10.1007/s00384-024-04736-2.
3
A multi-docking strategy for robotic LAR and deep pelvic surgery with the Hugo RAS system: experience from a tertiary referral center.Hugo RAS 系统辅助下机器人腹腔镜和深部盆腔手术的多 docking 策略:来自三级转诊中心的经验。
Int J Colorectal Dis. 2024 Oct 1;39(1):154. doi: 10.1007/s00384-024-04728-2.
4
Utility guideline and considerations for the novel Hugo™ RAS (robotic-assisted surgery) system in colorectal surgery: surgical outcomes and initial experience in a tertiary center.新型 Hugo™ RAS(机器人辅助手术)系统在结直肠手术中的应用指南和注意事项:三级中心的手术结果和初步经验。
Int J Colorectal Dis. 2024 Sep 18;39(1):144. doi: 10.1007/s00384-024-04715-7.
5
Trends and outcomes in colorectal cancer surgery: a multicenter cross-sectional study of minimally invasive versus open techniques in Germany.结直肠癌手术的趋势和结果:德国微创与开放技术的多中心横断面研究。
Surg Endosc. 2024 Nov;38(11):6338-6346. doi: 10.1007/s00464-024-11210-1. Epub 2024 Aug 29.
6
Major colorectal surgery with Hugo™ RAS: initial experience of a German center and a review of the literature.德国中心的初步经验及文献回顾:使用 Hugo™ RAS 进行的主要结直肠手术。
Updates Surg. 2024 Sep;76(5):1705-1714. doi: 10.1007/s13304-024-01939-8. Epub 2024 Jul 9.
7
Urinary and sexual function after robotic and laparoscopic rectal cancer surgery: a systematic review and meta-analysis.机器人和腹腔镜直肠癌手术后的泌尿和性功能:系统评价和荟萃分析。
J Robot Surg. 2024 Jun 22;18(1):262. doi: 10.1007/s11701-024-02019-0.
8
Cost analysis of new robotic competitors: a comparison of direct costs for initial hospital stay between Da Vinci and Hugo RAS for radical prostatectomy.新型机器人竞争者的成本分析:达芬奇与 Hugo RAS 根治性前列腺切除术初始住院费用的直接成本比较。
J Robot Surg. 2024 Jun 13;18(1):251. doi: 10.1007/s11701-024-01930-w.
9
Global cancer statistics 2022: GLOBOCAN estimates of incidence and mortality worldwide for 36 cancers in 185 countries.2022 年全球癌症统计数据:全球 185 个国家和地区 36 种癌症的发病率和死亡率全球估计数。
CA Cancer J Clin. 2024 May-Jun;74(3):229-263. doi: 10.3322/caac.21834. Epub 2024 Apr 4.
10
First worldwide report on rectal resections with Hugo™ surgical system: description of docking angles and tips for an effective setup.全球首例 Hugo™ 外科系统直肠切除术报告:对接角度描述及有效设置技巧。
ANZ J Surg. 2024 Jul-Aug;94(7-8):1299-1304. doi: 10.1111/ans.18918. Epub 2024 Mar 30.