• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

新型 Hugo™ RAS(机器人辅助手术)系统在结直肠手术中的应用指南和注意事项:三级中心的手术结果和初步经验。

Utility guideline and considerations for the novel Hugo™ RAS (robotic-assisted surgery) system in colorectal surgery: surgical outcomes and initial experience in a tertiary center.

机构信息

Colorectal Unit, Department of General Surgery, Elche University Hospital, Elche (Alicante), Spain.

Department of Pathology and Surgery, Miguel Hernández University, San Juan de Alicante (Alicante), Spain.

出版信息

Int J Colorectal Dis. 2024 Sep 18;39(1):144. doi: 10.1007/s00384-024-04715-7.

DOI:10.1007/s00384-024-04715-7
PMID:39289218
原文链接:https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC11408555/
Abstract

PURPOSE

A novel robotic platform-Hugo™ RAS (robotic-assisted surgery) system-has been introduced with several innovations that may prove advantageous for surgeons, such as an open console and four interchangeable modular arms. Our study aims to evaluate this platform's safety, efficacy, and potential impact on the surgical treatment of colorectal pathology.

METHODS

Patients underwent robotic-assisted colorectal procedures with the Hugo™ RAS system at the General University Hospital of Elche from October 2023 to July 2024. Patient characteristics, intraoperative and postoperative variables, and robotic technical issues were recorded.

RESULTS

Forty consecutive patients were included (14 right, 13 left, and 8 rectum neoplasms; 4 left diverticulitis; and 1 ileocecal Crohn's disease). The patients' characteristics were as follows: median age, 69.5 years; 24 males and 16 females; 45% ASA III-IV; and Charlson Comorbidity Index > 5:42.5%. We recorded four medical (2 anemia, 1 phlebitis, and 1 admission to the intensive care unit) and three surgical (1 hematoma of the incision, 1 intestinal occlusion, and 1 dehiscence of the anastomosis) postoperative complications. We had no conversions neither open nor laparoscopic surgery. The average hospital stay was 3 days, with no mortality or readmission.

CONCLUSIONS

The Hugo™ RAS system is safe and feasible for colorectal procedures. The modularity of the arms provides the versatility of configurations adjusted depending on the patient's body features and the surgeon's preferences and greater adaptability to operating rooms. The open console is highly comfortable and ergonomic for the surgeon, allowing communication with the operating room environment.

TRIAL REGISTRATION

NCT06512480.

摘要

目的

引入了一种新型的机器人平台——Hugo™ RAS(机器人辅助手术)系统,该系统具有多项创新,可能对外科医生有利,例如开放式控制台和四个可互换的模块化机械臂。我们的研究旨在评估该平台在结直肠病理手术治疗中的安全性、有效性和潜在影响。

方法

2023 年 10 月至 2024 年 7 月,在埃尔切综合大学医院,患者接受了 Hugo™ RAS 系统辅助的机器人结直肠手术。记录患者特征、术中及术后变量以及机器人技术问题。

结果

共纳入 40 例连续患者(14 例右半结肠、13 例左半结肠和 8 例直肠肿瘤;4 例左半结肠憩室炎;1 例回盲部克罗恩病)。患者特征如下:中位年龄 69.5 岁;24 例男性,16 例女性;45%ASA III-IV 级;Charlson 合并症指数>5:42.5%。我们记录了 4 例医疗(2 例贫血、1 例静脉炎和 1 例入住重症监护病房)和 3 例手术(1 例切口血肿、1 例肠梗阻和 1 例吻合口裂开)并发症。我们没有转为开放或腹腔镜手术。平均住院时间为 3 天,无死亡或再入院。

结论

Hugo™ RAS 系统对结直肠手术是安全可行的。机械臂的模块化提供了根据患者身体特征和外科医生偏好调整的配置的多功能性,并且具有更大的手术室适应性。开放式控制台对外科医生来说非常舒适和符合人体工程学,允许与手术室环境进行交流。

试验注册

NCT06512480。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/917ecbc2cb00/384_2024_4715_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/4135e15774ad/384_2024_4715_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/a30e66dbd919/384_2024_4715_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/b560ff4cbb2e/384_2024_4715_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/6859f3e7d44b/384_2024_4715_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/2a33284a2b3f/384_2024_4715_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/917ecbc2cb00/384_2024_4715_Fig6_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/4135e15774ad/384_2024_4715_Fig1_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/a30e66dbd919/384_2024_4715_Fig2_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/b560ff4cbb2e/384_2024_4715_Fig3_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/6859f3e7d44b/384_2024_4715_Fig4_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/2a33284a2b3f/384_2024_4715_Fig5_HTML.jpg
https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/944d/11408555/917ecbc2cb00/384_2024_4715_Fig6_HTML.jpg

相似文献

1
Utility guideline and considerations for the novel Hugo™ RAS (robotic-assisted surgery) system in colorectal surgery: surgical outcomes and initial experience in a tertiary center.新型 Hugo™ RAS(机器人辅助手术)系统在结直肠手术中的应用指南和注意事项:三级中心的手术结果和初步经验。
Int J Colorectal Dis. 2024 Sep 18;39(1):144. doi: 10.1007/s00384-024-04715-7.
2
Outcomes of robotic surgery for inflammatory bowel disease using the Medtronic Hugo™ Robotic-Assisted Surgical platform: a single center experience.使用美敦力 Hugo™ 机器人辅助手术平台进行机器人手术治疗炎症性肠病的结果:单中心经验。
Int J Colorectal Dis. 2024 Oct 10;39(1):158. doi: 10.1007/s00384-024-04736-2.
3
Robotics-assisted surgery in gynecology: A single-center experience with the Hugo™ RAS system in India.妇科机器人辅助手术:印度使用Hugo™机器人辅助手术系统的单中心经验。
Womens Health (Lond). 2025 Jan-Dec;21:17455057241302581. doi: 10.1177/17455057241302581.
4
Cholecystectomy with the Hugo™ robotic-assisted surgery system: the first general surgery clinical study in Korea.使用Hugo™机器人辅助手术系统进行胆囊切除术:韩国首例普通外科临床研究。
Surg Endosc. 2025 Jan;39(1):171-179. doi: 10.1007/s00464-024-11334-4. Epub 2024 Oct 28.
5
First case of robot-assisted radical cystectomy and intracorporeal neobladder reconstruction with the Hugo RAS system: step-by-step surgical setup and technique.首例使用Hugo机器人辅助系统行根治性膀胱切除术及体内新膀胱重建术:手术步骤及技术
J Robot Surg. 2023 Oct;17(5):2247-2251. doi: 10.1007/s11701-023-01629-4. Epub 2023 Jun 9.
6
Cologne ergonomic measurement for robotic surgery (CEMRobSurg) using the Hugo™ RAS System.采用 Hugo™ RAS 系统的机器人手术柯隆人体工程学测量(CEMRobSurg)。
Surg Endosc. 2024 Oct;38(10):6128-6138. doi: 10.1007/s00464-024-11129-7. Epub 2024 Aug 26.
7
New horizons in gynecological surgery: first-year experience with HUGO™ robotic-assisted surgery system at two tertiary referral robotic centers.妇科手术的新视野:两家三级转诊机器人中心使用 HUGO™ 机器人辅助手术系统的第一年经验。
Updates Surg. 2024 Sep;76(5):2043-2049. doi: 10.1007/s13304-024-01902-7. Epub 2024 Jun 10.
8
Comparison between DaVinci and Hugo-RAS Roux-en-Y Gastric Bypass in bariatric surgery.达芬奇手术系统与 Hugo-RAS Roux-en-Y 胃旁路术在减重手术中的比较。
J Robot Surg. 2024 Aug 6;18(1):303. doi: 10.1007/s11701-024-02063-w.
9
A right colectomy case study: transitioning to the Hugo RAS system with a novel 3-ports technique in experienced robotic colorectal practice.一例右半结肠切除术病例研究:在经验丰富的机器人结直肠手术实践中采用新型三端口技术过渡到雨果RAS系统
Langenbecks Arch Surg. 2024 Dec 2;409(1):368. doi: 10.1007/s00423-024-03559-7.
10
Robotic Heller's myotomy using the new Hugo™ RAS system: first worldwide report.使用新型 Hugo™ RAS 系统的机器人 Heller 肌切开术:全球首例报道。
Surg Endosc. 2024 Mar;38(3):1180-1190. doi: 10.1007/s00464-023-10618-5. Epub 2023 Dec 11.

引用本文的文献

1
Application of the Hugo™ RAS robotic system in general surgery: a scoping review.雨果™ RAS机器人系统在普通外科手术中的应用:一项范围综述。
J Robot Surg. 2025 Jun 14;19(1):289. doi: 10.1007/s11701-025-02468-1.
2
Colorectal Cancer Outcomes of Robotic Surgery Using the Hugo™ RAS System: The First Worldwide Comparative Study of Robotic Surgery and Laparoscopy.使用Hugo™ RAS系统的机器人手术治疗结直肠癌的结果:机器人手术与腹腔镜手术的全球首例比较研究
Cancers (Basel). 2025 Mar 30;17(7):1164. doi: 10.3390/cancers17071164.
3
Robot-Assisted Total Proctocolectomy for Familial Adenomatous Polyposis with Multiple Colorectal Cancers Using the Hugo RAS System.

本文引用的文献

1
Use of Hugo RAS in General Surgery: The First 70 Cases at a German Centre and a Systematic Review of the Literature.胡戈RAS在普通外科中的应用:德国一家中心的前70例病例及文献系统综述
J Clin Med. 2024 Jun 24;13(13):3678. doi: 10.3390/jcm13133678.
2
Comparative Study of Ergonomics in Conventional and Robotic-Assisted Laparoscopic Surgery.常规腹腔镜手术与机器人辅助腹腔镜手术中的人机工程学比较研究。
Sensors (Basel). 2024 Jun 14;24(12):3840. doi: 10.3390/s24123840.
3
Perioperative Outcomes of Robotic Radical Prostatectomy with Hugo™ RAS versus daVinci Surgical Platform: Propensity Score-Matched Comparative Analysis.
使用雨果RAS系统对患有多发性结直肠癌的家族性腺瘤性息肉病进行机器人辅助全直肠结肠切除术。
Surg Case Rep. 2025;11(1). doi: 10.70352/scrj.cr.25-0035. Epub 2025 Mar 22.
使用Hugo™ RAS与达芬奇手术平台进行机器人根治性前列腺切除术的围手术期结果:倾向评分匹配的比较分析
J Clin Med. 2024 May 28;13(11):3157. doi: 10.3390/jcm13113157.
4
Da Vinci and Hugo RAS Platforms for robot-assisted partial nephrectomy: a preliminary prospective comparative analysis of the outcomes.达芬奇和 Hugo RAS 平台辅助机器人部分肾切除术:初步前瞻性对比分析结果。
Minerva Urol Nephrol. 2024 Jun;76(3):303-311. doi: 10.23736/S2724-6051.24.05623-4. Epub 2024 May 17.
5
Low anterior resection with natural orifice specimen extraction performed with the HUGO robotic assisted surgery system-a video vignette.使用HUGO机器人辅助手术系统进行低位前切除术并经自然腔道标本取出术——视频病例
Colorectal Dis. 2024 Jul;26(7):1467-1468. doi: 10.1111/codi.16995. Epub 2024 May 5.
6
First worldwide report on rectal resections with Hugo™ surgical system: description of docking angles and tips for an effective setup.全球首例 Hugo™ 外科系统直肠切除术报告:对接角度描述及有效设置技巧。
ANZ J Surg. 2024 Jul-Aug;94(7-8):1299-1304. doi: 10.1111/ans.18918. Epub 2024 Mar 30.
7
Colorectal procedures with the novel Hugo™ RAS system: training process and case series report from a non-robotic surgical team.新型 Hugo™ RAS 系统下的结直肠手术:非机器人手术团队的培训过程和病例系列报告。
Surg Endosc. 2024 Apr;38(4):2160-2168. doi: 10.1007/s00464-024-10760-8. Epub 2024 Mar 6.
8
New era of robotic surgery: first case in Spain of right hemicolectomy on Hugo RAS surgical platform.机器人手术新纪元:西班牙首例 Hugo RAS 手术平台右半结肠切除术。
BMJ Case Rep. 2023 Dec 28;16(12):e256035. doi: 10.1136/bcr-2023-256035.
9
Short-term and long-term efficacy in robot-assisted treatment for mid and low rectal cancer: a systematic review and meta-analysis.机器人辅助治疗中低位直肠癌的短期和长期疗效:系统评价和荟萃分析。
Int J Colorectal Dis. 2023 Dec 21;39(1):7. doi: 10.1007/s00384-023-04579-3.
10
Surgery of the alimentary tract for benign and malignant disease with the novel robotic platform HUGO RAS. A first world report of safety and feasibility.新型机器人平台 HUGO RAS 用于治疗良恶性疾病的消化道手术:安全性和可行性的世界首例报道。
Int J Med Robot. 2023 Aug;19(4):e2544. doi: 10.1002/rcs.2544. Epub 2023 Jul 3.