Mintz P D
Transfusion. 1985 Jul-Aug;25(4):330-3. doi: 10.1046/j.1537-2995.1985.25485273811.x.
Each of 20 donors underwent plateletapheresis on both the CS-3000 (Fenwal) and the 2997 (IBM) blood cell separators. The same operator performed both procedures and conducted all product studies for each donor. Platelet collection efficiency was significantly greater with the 2997 (81%) than the CS-3000 (60%) (p less than .0005). Both techniques provided high platelet yields that were not significantly different (2997: 6.1 X 10(11), CS-3000: 5.7 X 10(11)), permitting comparison of other variables without accounting for different yields. Significantly more leukocytes were present in products collected with the CS-3000 (0.46 X 10(9)) than the 2997 (0.09 X 10(9), p less than 0.0005). More acid-citrate-dextrose was infused during procedures with the 2997 (471 ml) than the CS-3000 (324 ml, p less than 0.0005); the donors' ionized calcium decreased significantly more during procedures with the 2997 (27.3%) than the CS-3000 (17.0%, p less than 0.0005). Hypocalcemic symptoms were more common during procedures with the 2997. Product volume was greater with the 2997 (414 ml) than the CS-3000 (237 ml, p less than 0.0005). All products contained less than 1 ml of red cells. Set-up time was significantly greater with the 2997 (37 minutes) than the CS-3000 (18 minutes, p less than 0.0005), but processing time was significantly less with the 2997 (90 minutes) than the CS-3000 (110 minutes, p less than 0.0005). There was no difference in the decrease in donor platelet count with procedures between the 2997 (27%) and the CS-3000 (26%).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
20名捐赠者每人都在CS - 3000(芬瓦公司)和2997(IBM公司)血细胞分离机上进行了血小板单采术。同一名操作人员进行了这两种操作,并对每位捐赠者进行了所有产品研究。2997型血细胞分离机的血小板采集效率(81%)显著高于CS - 3000型(60%)(p小于0.0005)。两种技术都能获得较高的血小板产量,且无显著差异(2997型:6.1×10¹¹,CS - 3000型:5.7×10¹¹),这使得在不考虑产量差异的情况下能够比较其他变量。CS - 3000型采集的产品中白细胞含量(0.46×10⁹)显著高于2997型(0.09×10⁹,p小于0.0005)。2997型操作过程中输注的枸橼酸 - 葡萄糖酸比CS - 3000型多(471毫升比324毫升,p小于0.0005);2997型操作过程中捐赠者的离子钙下降幅度(27.3%)显著大于CS - 3000型(17.0%,p小于0.0005)。低钙血症症状在2997型操作过程中更常见。2997型的产品体积(414毫升)大于CS - 3000型(237毫升,p小于0.0005)。所有产品的红细胞含量均少于1毫升。2997型的设置时间(37分钟)显著长于CS - 3000型(18分钟,p小于0.0005),但2997型的处理时间(90分钟)显著短于CS - 3000型(110分钟,p小于0.0005)。2997型(27%)和CS - 3000型(26%)操作后捐赠者血小板计数的下降没有差异。(摘要截取自250字)