Mishra Nibha, Saxena Sandeep, Shukla Rajendra K, Tiwari Anshul
Department of Ophthalmology, King George's Medical University, Lucknow, Uttar Pradesh, India.
Developmental Toxicology Division, CSIR-Indian Institute of Toxicological Research, Lucknow, Uttar Pradesh, India.
Indian J Ophthalmol. 2025 Jun 1;73(6):906-911. doi: 10.4103/IJO.IJO_2115_24. Epub 2025 Apr 17.
The present study examines the role of advanced glycation end products (AGEs) as biomolecular biomarkers for proliferative diabetic retinopathy (PDR). A cross-sectional study with a total of 80 consecutive cases of type 2 diabetes mellitus (DM) was divided into no retinopathy (NoDR) ( n = 20), non-proliferative diabetic retinopathy (NPDR) ( n = 20), PDR ( n = 20), and controls ( n = 20). AGEs were assessed by assay of N-carboxymethyl-lysine (Nε-CML). Nε- CML was evaluated using receiver operating characteristic curve (ROC) curve analysis, and the area under curve (AUC) was determined. The mean levels of Nε-CML were 31.3 ± 21.2 ng/mL, 73.9 ± 35.0 ng/mL, 91.2 ± 66.7 ng/mL, and 132.0 ± 84.0 ng/mL in control, NoDR, NPDR, and PDR, respectively. On analysis of variance (ANOVA), the Ne-CML level was significantly different between the study groups (control, NoDR, NPDR, and PDR) ( P < 0.001). Best-corrected visual acuity decreased with disease progression and increased levels of Ne-CML ( P < 0.001). On AUC analysis, the following values were obtained NoDR = 0.67, NPDR = 0.69, and PDR = 0.84, showing that AGEs are the most sensitive biomarkers for PDR in DR. AGEs serve as biomolecular biomarkers for PDR and can indicate disease conversion from NPDR to PDR. They are new-age tools of translational medicine.
本研究探讨晚期糖基化终末产物(AGEs)作为增殖性糖尿病视网膜病变(PDR)生物分子生物标志物的作用。一项横断面研究共纳入80例连续的2型糖尿病(DM)患者,分为无视网膜病变组(NoDR)(n = 20)、非增殖性糖尿病视网膜病变组(NPDR)(n = 20)、PDR组(n = 20)和对照组(n = 20)。通过检测N-羧甲基赖氨酸(Nε-CML)评估AGEs。使用受试者工作特征曲线(ROC)分析评估Nε-CML,并确定曲线下面积(AUC)。对照组、NoDR组、NPDR组和PDR组的Nε-CML平均水平分别为31.3±21.2 ng/mL、73.9±35.0 ng/mL、91.2±66.7 ng/mL和132.0±84.0 ng/mL。方差分析(ANOVA)显示,研究组(对照组、NoDR组、NPDR组和PDR组)之间的Ne-CML水平存在显著差异(P < 0.001)。最佳矫正视力随疾病进展和Ne-CML水平升高而下降(P < 0.001)。通过AUC分析,得到以下值:NoDR = 0.67,NPDR = 0.69,PDR = 0.84,表明AGEs是糖尿病视网膜病变中PDR最敏感的生物标志物。AGEs作为PDR的生物分子生物标志物,可指示疾病从NPDR向PDR的转变。它们是转化医学的新时代工具。