Şahin Gökhan, Yuksel Haydar C, Acar Caner, Açar Pınar, Sertöz Özen Ö
Department of Medical Oncology, Ege University Medical Faculty, Izmir, 35100, Turkey.
Department of Psychiatry, Ege University Medical Faculty, Izmir, 35100, Turkey.
BMC Psychol. 2025 Apr 17;13(1):394. doi: 10.1186/s40359-025-02650-y.
This study sought to translate and validate the Fear of Progression Questionnaire-Short Form (FoP-Q-SF) for use in assessing the FoP among Turkish cancer patients.
A sample of 185 cancer patients who were undergoing active treatment at Ege University Oncology Clinic participated in this study. The FoP-Q-SF was translated into Turkish and its psychometric properties were assessed. The questionnaire's reliability was evaluated using Cronbach's alpha and McDonald's omega, while its validity was tested via confirmatory factor analysis (CFA) and correlation with established measures such as the Hospital Anxiety and Depression Scale (HADS) and European Organisation for Research and Treatment of Cancer Quality of Life Questionnaire Core-30 (EORTC QLQ-C30).
The FoP-Q-SF demonstrated high internal consistency (Cronbach's alpha = 0.89, McDonald's omega = 0.89) and a strong unidimensional structure based on CFA (CFI = 0.987, TLI = 0.984, RMSEA = 0.078, SRMR = 0.076). Significant correlations were found between the FoP-Q-SF scores and related anxiety measures, including the HADS-D, HADS-A and EORTC QLQ-C30 emotional and total scores (0.395-0.578, p < 0.01). The known-groups validity analysis revealed that the FoP-Q-SF scores were higher among female cancer patients (p < 0.001), which was consistent with the findings of previous studies, while no significant associations were observed with cancer patients' age, marital status, perceived income, educational status or psychiatric history.
The FoP-Q-SF is a valid and reliable tool for assessing the FoP among Turkish cancer patients, which renders it suitable for clinical and research applications in this population.
本研究旨在翻译并验证癌症进展恐惧简表(FoP-Q-SF),以用于评估土耳其癌症患者的癌症进展恐惧。
185名在伊兹密尔埃杰大学肿瘤诊所接受积极治疗的癌症患者参与了本研究。将FoP-Q-SF翻译成土耳其语并评估其心理测量特性。使用克朗巴哈系数(Cronbach's alpha)和麦克唐纳系数(McDonald's omega)评估问卷的信度,同时通过验证性因子分析(CFA)以及与既定量表(如医院焦虑抑郁量表(HADS)和欧洲癌症研究与治疗组织生活质量核心问卷30(EORTC QLQ-C30))的相关性来测试其效度。
FoP-Q-SF显示出较高的内部一致性(克朗巴哈系数α = 0.89,麦克唐纳系数ω = 0.89),并且基于CFA呈现出强大的单维结构(CFI = 0.987,TLI = 0.984,RMSEA = 0.078,SRMR = 0.076)。在FoP-Q-SF得分与相关焦虑量表之间发现了显著相关性,包括HADS-D、HADS-A以及EORTC QLQ-C30的情绪和总分(0.395 - 0.578,p < 0.01)。已知组效度分析表明,女性癌症患者的FoP-Q-SF得分更高(p < 0.001),这与先前研究的结果一致,而未观察到与癌症患者的年龄、婚姻状况、感知收入、教育程度或精神病史有显著关联。
FoP-Q-SF是评估土耳其癌症患者癌症进展恐惧的有效且可靠的工具,适用于该人群的临床和研究应用。