Luz Johanne Katrin, Martini Julia, Clever Katharina, Herschbach Peter, Christiansen Holger, Schepper Florian
Department of Pediatric Oncology, Hematology and Hemostaseology, University of Leipzig Faculty of Medicine, Leipzig.
Klinik und Poliklinik für Kidner- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie, Universitätsklinikum Carl Gustav Carus, Dresden.
Klin Padiatr. 2020 May;232(3):136-142. doi: 10.1055/a-1128-0471. Epub 2020 Mar 19.
Recent research shows that parents of children suffer from fear of progression (FoP), the fear of further disease progression. It is most possible that children also develop FoP, which could impair treatment and psychological health. The aim of this study is to adapt the adult's version of the Fear of Progression Questionnaire - Short Form (FoP-Q-SF) for children and to examine the psychometric properties in pediatric cancer patients.
32 pediatric cancer patients between 10 and 18 years with different diagnoses and in different treatment states participated in this study.
In the cross-sectional study participants completed the adapted Fear of Progression Questionnaire - Short Form for Children (FoP-Q-SF/C) and self-report measures assessing quality of life, depression, fear and coping satisfaction.
The questionnaire (FoP-Q-SF/C) showed adequate psychometric properties (Cronbachs α=0.86) and good results for construct validity. Significant medium to large correlations of children's FoP was observed with quality of life (r=- 0.37), depression (r=0.52), fear (r=0.33 - 0.76), and satisfaction with coping (r=- 0.44). One-fifth of the sample was classified as having high FoP with values over 37.
The FoP-Q-SF/C is a short, economic questionnaire that is applicable in children with cancer. Clinicians can use the questionnaire to explore specific fear and the need for psychosocial support. Further research for specific treatment approaches for FoP in pediatric cancer patients are warranted.
Aktuelle Forschungsergebnisse zeigen, dass Eltern krebskranker Kinder unter Progredienzangst (PA), der Angst vor dem Fortschreiten einer Erkrankung leiden. Es scheint naheliegend, dass auch Kinder diese Ängste entwickeln, was die Behandlung und die psychologische Gesundheit beeinflussen kann. Ziel der Studie ist die Adaption des Progredienzangst-Fragebogens (FoP-Q-SF) für Kinder und die Ermittlung der psychometrischen Eigenschaften für pädiatrische Onkologiepatienten.
32 pädiatrische Krebspatienten zwischen 10 und 18 Jahren mit unterschiedlichen Krebsdiagnosen und in unterschiedlichen Behandlungsstadien nahmen an der Studie teil.
In der Querschnittsstudie beantworteten die Teilnehmenden den adaptierten Progredienzangst-Fragebogen-Kurzversion für Kinder (FoP-Q-SF/C) und Selbstbeantwortungsfragebögen zu Lebensqualität, Depression, Angst und Copingzufriedenheit.
Der Fragebogen (FoP-Q-SF/C) zeigte adäquate psychometrische Eigenschaften (Cronbachs α=0,86) und Konstrukvalidität. Signifikante Korrelationen wurden zwischen Progredienzangst und Lebensqualität (r=- 0,37), Depression (r=0,52), Angst (r=0,33-0,76), und Copingzufriedenheit (r=- 0,44) gefunden. Ein Fünftel der Stichprobe zeigte hohe Progredienzangstwerte mit Werten über 37.
Der FoP-Q-SF/C ist ein kurzer, ökonomischer Fragebogen, der für krebskranke Kinder passend ist. Kliniker können den Fragebogen einsetzen, um PA und die Notwendigkeit von psychosozialer Unterstützung zu erfassen. Weitere Forschungsarbeiten für spezifische Behandlungsansätze von PA in der pädiatrischen Onkologie sind wünschenswert.
近期研究表明,患癌儿童的父母会遭受病情进展恐惧(FoP),即对疾病进一步发展的恐惧。儿童很可能也会产生病情进展恐惧,这可能会损害治疗效果和心理健康。本研究的目的是将成人版病情进展恐惧问卷简表(FoP-Q-SF)改编用于儿童,并检验其在儿科癌症患者中的心理测量特性。
32名年龄在10至18岁之间、患有不同癌症诊断且处于不同治疗阶段的儿科癌症患者参与了本研究。
在这项横断面研究中,参与者完成了改编后的儿童病情进展恐惧问卷简表(FoP-Q-SF/C)以及评估生活质量、抑郁、恐惧和应对满意度的自我报告量表。
该问卷(FoP-Q-SF/C)显示出足够的心理测量特性(克朗巴哈α系数=0.86)以及良好的结构效度结果。观察到儿童的病情进展恐惧与生活质量(r=-0.37)、抑郁(r=0.52)、恐惧(r=0.33 - 0.76)和应对满意度(r=-0.44)之间存在显著的中等到高度相关性。五分之一的样本被归类为病情进展恐惧程度高,得分超过37分。
FoP-Q-SF/C是一份简短、经济的问卷,适用于癌症患儿。临床医生可以使用该问卷来探究特定恐惧以及心理社会支持的需求。有必要对儿科癌症患者病情进展恐惧的具体治疗方法进行进一步研究。
最新研究结果表明,患癌儿童的父母饱受病情进展恐惧(PA)之苦,即对疾病进展的恐惧。儿童也产生这种恐惧似乎是合理的,这可能会影响治疗和心理健康。该研究的目的是将病情进展恐惧问卷(FoP-Q-SF)改编用于儿童,并确定其用于儿科肿瘤患者的心理测量特性。
32名年龄在10至18岁之间、患有不同癌症诊断且处于不同治疗阶段的儿科癌症患者参与了该研究。
在横断面研究中参与者填写了改编后的儿童病情进展恐惧问卷简版(FoP-Q-SF/C)以及关于生活质量、抑郁、恐惧和应对满意度的自我报告问卷。
该问卷(FoP-Q-SF/C)显示出足够的心理测量特性(克朗巴哈α系数=0.86)和结构效度。在病情进展恐惧与生活质量(r=-0.37)、抑郁(r=0.52)、恐惧(r=0.33 - 0.76)和应对满意度(r=-0.44)之间发现了显著相关性。五分之一的样本显示病情进展恐惧得分较高,超过37分。
FoP-Q-SF/C是一份简短、经济的问卷,适用于癌症患儿。临床医生可以使用该问卷来了解病情进展恐惧和心理社会支持的必要性。对儿科肿瘤学中病情进展恐惧的具体治疗方法进行进一步研究是可取的。