Suppr超能文献

僧帽水母的毒性:系统评价与实验研究

The toxicity of Physalia physalis: systematic review and experimental study.

作者信息

Bañón-Boulet Elena, Gonzalez-Arnay Emilio

机构信息

Hospital Ship 'Juan de La Cosa' Social Institute of the Marine.

University of La Laguna, Ofra, La Laguna, Spain.

出版信息

Int Marit Health. 2025;76(1):42-62. doi: 10.5603/imh.101435.

Abstract

INTRODUCTION

Jellyfish poisonings are frequent in coastal areas of temperate latitudes. In Spain, the most frequent and dangerous jellyfish is the Portuguese man-of-war or Physalia physalis. Although the clinical manifestations of P. physalis envenomation are known, the acute management and complications are controversial, with varying criteria about proper treatment.

MATERIALS AND METHODS

This paper presents a systematic review of those studies that have collected clinical aspects of the sting of P. physalis, as well as an experimental study that evaluates the discharge capacity of nematocysts under different conditions (heated seawater at 50°C, 4°C seawater, distilled water, 25% commercial vinegar, distilled water, 25% commercial vinegar in seawater) as a proxy for envenomation potential including in sea lice. Also, discharged and undischarged nematocyst count was performed in air-dried tentacles at different times after specimen collection.

RESULTS

Acetic acid does not produce nematocyst discharge when diluted in seawater and warm seawater is an optimal rinsing agent that dissolves the jellyfish mesoglea. Furthermore, the nematocysts detached from the jellyfish body maintain toxic capacity for at least 120 days after the stranding of the organism.

CONCLUSIONS

Most controversy regarding the treatment of P. physalis envenomation is related to the lack of proper species stratification or identification. In our sample, acetic acid does not elicit nematocyst discharge by itself, but depending on the solvent. Both vinegar and hot seawater rinses are the best first-aid treatments. A first aid protocol is proposed based on data from the review and the experimental study.

摘要

引言

在温带纬度的沿海地区,水母中毒事件屡见不鲜。在西班牙,最常见且危险的水母是僧帽水母(Physalia physalis)。尽管僧帽水母蜇伤的临床表现已为人所知,但急性处理方法及并发症仍存在争议,对于恰当治疗的标准也各不相同。

材料与方法

本文对那些收集了僧帽水母蜇伤临床情况的研究进行了系统综述,还开展了一项实验研究,评估不同条件下(50°C加热海水、4°C海水、蒸馏水、25%商用醋、蒸馏水、海水中25%商用醋)刺丝囊的排放能力,以此作为包括海虱在内的致毒潜力指标。此外,在标本采集后的不同时间,对风干触手的已排放和未排放刺丝囊进行计数。

结果

乙酸在海水中稀释时不会促使刺丝囊排放,温暖的海水是溶解水母中胶层的最佳冲洗剂。此外,从水母身体分离的刺丝囊在生物体搁浅后至少120天仍保持毒性。

结论

关于僧帽水母蜇伤治疗的大多数争议都与缺乏适当的物种分层或鉴定有关。在我们的样本中,乙酸本身不会引发刺丝囊排放,但这取决于溶剂。醋和热海水冲洗都是最佳的急救处理方法。基于综述数据和实验研究提出了一个急救方案。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验