Devereaux M D, Parr G R, Thomas D P, Hazleman B L
Ann Rheum Dis. 1985 Jul;44(7):434-7. doi: 10.1136/ard.44.7.434.
There are many difficulties associated with the assessment of disease activity in rheumatoid arthritis. Infrared thermography has been used to quantify joint inflammation. The heat distribution index (HDI) is reproducible, sensitive, quantifiable, and not subject to circadian variation or interobserver error. In this study the HDIs for both elbows, wrists, knees, and ankles were summated and compared with other parameters of disease activity. There were 167 sets of observations in 20 patients with classical, seropositive, rheumatoid arthritis followed up over 12 months. There was a significant correlation (p less than 0.001) for thermography with the Ritchie articular index, Mallya score, grip strength, morning stiffness, erythrocyte sedimentation rate, and pain score. Significant correlations (p less than 0.05) for thermography with these parameters were found in individual patients. The summated HDI is a suitable, objective method for the assessment of response to therapy in patients with rheumatoid arthritis.
评估类风湿性关节炎的疾病活动存在许多困难。红外热成像已被用于量化关节炎症。热分布指数(HDI)具有可重复性、敏感性、可量化性,且不受昼夜变化或观察者间误差的影响。在本研究中,将双肘、双腕、双膝和双踝的HDI相加,并与疾病活动的其他参数进行比较。对20例典型、血清阳性类风湿性关节炎患者进行了12个月的随访,共有167组观察数据。热成像与里奇关节指数、马利亚评分、握力、晨僵、红细胞沉降率和疼痛评分之间存在显著相关性(p<0.001)。在个体患者中发现热成像与这些参数之间存在显著相关性(p<0.05)。总的HDI是评估类风湿性关节炎患者治疗反应的一种合适、客观的方法。