Coggeshall J W, Marini J J, Newman J H
Arch Intern Med. 1985 Sep;145(9):1718-20.
Arterial blood oxygenation improved repeatedly after sedation and paralysis in a 27-year-old woman requiring mechanical ventilation for the adult respiratory distress syndrome. Oxygen consumption and cardiac output decreased proportionately after paralysis so that the partial pressure of oxygen in mixed venous blood remained unchanged. Paralysis eliminated inspiratory distortion of the airway pressure waveform and prevented forceful use of expiratory musculature. A flow-related reduction of venous admixture or recruitment of lung volume may best explain the beneficial effect of muscle relaxation on arterial saturation.
一名27岁因成人呼吸窘迫综合征需要机械通气的女性,在镇静和肌松后动脉血氧合反复改善。肌松后氧耗量和心输出量成比例下降,使得混合静脉血中的氧分压保持不变。肌松消除了气道压力波形的吸气变形,并防止了呼气肌肉的强力使用。与血流相关的静脉血掺杂减少或肺容积的募集可能最能解释肌肉松弛对动脉血氧饱和度的有益作用。