Hayashi Tetsuo, Kobayashi Hiromitsu, Irie Momo, Sakai Hiroaki, Takegawa Mayumi, Takanami Ryota, Masuda Muneaki, Kubota Kensuke, Sato Mari, Kawano Osamu, Maeda Takeshi
Department of Rehabilitation Medicine, Japan Organization of Occupational Health and Safety, Spinal Injuries Center, Iizuka, Fukuoka prefecture, Japan.
Department of Rehabilitation Medicine, Fukushima Medical University School of Medicine, Fukushima, Japan.
Spinal Cord. 2025 Apr 30. doi: 10.1038/s41393-025-01083-z.
Survey.
This study aimed to investigate the rate of return to work among individuals with spinal cord injuries in Japan and identify factors associated with their return.
Returning to work is difficult for people with spinal cord injuries, although it contributes to their personal quality of life and society. Previous studies have examined various factors inhibiting return to work, but none have examined social participation.
Questionnaires were sent to individuals of working age with spinal cord injuries. Their employment status, marital status, neurological status, activities of daily living, enjoyment of sports and/or hobbies post-injury, and whether they lived with family were examined using the visual analog scale for pain.
Among the 134 respondents, 61 (46%) were employed at the time of the survey. Multivariate logistic regression analysis revealed that mild paralysis and enjoyment of sports and/or hobbies were significant factors associated with return to work. Among those employed, 27% secured jobs through private job introductions, highlighting the role of social connections in facilitating employment.
Besides mild paralysis, social participation in sports and/or hobbies was significantly associated with a return to work. As social connections can provide opportunities to obtain jobs, providing spaces for interaction through sports and hobbies, can create a conducive environment for returning to work.
调查。
本研究旨在调查日本脊髓损伤患者的重返工作率,并确定与他们重返工作相关的因素。
尽管重返工作对脊髓损伤患者的个人生活质量和社会都有帮助,但对他们来说却很困难。以往的研究探讨了各种阻碍重返工作的因素,但没有一项研究考察过社会参与情况。
向适龄脊髓损伤患者发放问卷。使用视觉模拟疼痛量表对他们的就业状况、婚姻状况、神经状况、日常生活活动、伤后对运动和/或爱好的喜爱程度以及是否与家人同住进行了调查。
在134名受访者中,61人(46%)在调查时已就业。多因素逻辑回归分析显示,轻度瘫痪以及对运动和/或爱好的喜爱是与重返工作相关的重要因素。在已就业者中,27% 通过私人职业介绍获得工作,这凸显了社会关系在促进就业方面的作用。
除了轻度瘫痪外,参与运动和/或爱好等社会活动与重返工作显著相关。由于社会关系可以提供获得工作的机会,通过运动和爱好提供互动空间,可以为重返工作创造有利环境。