Jeavons P M, Clark J E, Maheshwari M C
Dev Med Child Neurol. 1977 Feb;19(1):9-25. doi: 10.1111/j.1469-8749.1977.tb08015.x.
A total of 142 patients (84 per cent aged less than 20 years) with various forms of generalized epilepsy have been treated with sodium valproate alone or in combination with other drugs. The mean duration of symptoms was six years, and half the patients had daily seizures. Nine patients had typical absences, 33 had absences with automatisms, 28 had tonic-clonic seizures with or without photosensitivity, and 72 had various forms of myoclonic epilepsy. Dosage varied from 23 to 54mg/kg and twice-daily administration was usual. Estimation of serum levels did not assist in management. Fits ceased in 63 per cent of all cases and a further 18 per cent showed improvement greater than 50 per cent. Of the 69 with 3c/sec spike-and-wave discharges, 81 per cent became free from all fits, as did 77 percent of those with myoclonic jerks. Fits ceased in eight of the 32 patients with myoclonic astatic epilepsy and there was improvement greater than 50 per cent in a further eight patients. Other anticonvulsants were often withdrawn and always reduced. 21 patients received sodium valproate alone from the start of treatment and all other drugs were withdrawn in another 38. Sodium valproate alone controlled all fits in four children with absences, in 18 with absences with automatisms, 10 with tonic-clonic seizures and 22 with myoclonic epilepsy. Side-effects were rare, mild and often temporary. Potentiation of barbiturates and benzodiazepines occurred, especially clonazepam, which should be avoided. Many patients were more alert. Sodium valproate appears to be the drug of choice for epilepsies associated with generalized spike-and-wave discharges, myoclonic epilepsies or photosensitive epilepsies, and is of especial value in children and mentally retarded patients because it lacks sedating effects and often induces liveliness.
共有142例各种类型的全身性癫痫患者(84%年龄小于20岁)接受了丙戊酸钠单药治疗或与其他药物联合治疗。症状的平均持续时间为6年,半数患者每日发作。9例为典型失神发作,33例为伴有自动症的失神发作,28例为有或无光敏性的强直阵挛发作,72例为各种类型的肌阵挛癫痫。剂量从23至54mg/kg不等,通常每日给药两次。血清水平测定对治疗管理并无帮助。63%的病例发作停止,另有18%的病例改善超过50%。在69例有3次/秒棘慢波放电的患者中,81%发作完全停止,有肌阵挛抽搐的患者中这一比例为77%。32例肌阵挛失张力癫痫患者中有8例发作停止,另有8例患者改善超过50%。其他抗惊厥药物常被停用,且剂量总是减少。21例患者从治疗开始就单独使用丙戊酸钠,另外38例患者停用了所有其他药物。单独使用丙戊酸钠控制了4例失神发作儿童、18例伴有自动症的失神发作患者、10例强直阵挛发作患者和22例肌阵挛癫痫患者的所有发作。副作用罕见、轻微且通常是暂时的。巴比妥类药物和苯二氮䓬类药物会出现增效作用,尤其是氯硝西泮,应避免使用。许多患者更加警觉。丙戊酸钠似乎是与全身性棘慢波放电、肌阵挛癫痫或光敏性癫痫相关的癫痫的首选药物,对儿童和智力发育迟缓患者具有特殊价值,因为它没有镇静作用,且常常能使人更有活力。