Suppr超能文献

美国胸外科协会(AATS)2025年专家共识文件:儿童及成人埃布斯坦畸形的管理

The American Association for Thoracic Surgery (AATS) 2025 Expert Consensus Document: Management of Ebstein anomaly in children and adults.

作者信息

Chai Paul, Konstantinov Igor E, da Fonseca da Silva Luciana, Qureshi Muhammad, Wackel Philip, Knott-Craig Christopher, Connolly Heidi, Walsh Ed, Singh Harsimran, Nelson Jennifer, Yoo Shi-Joon, Brizard Christian, Bacha Emile, Nido Pedro Del, Starnes Vaughn, Pedro da Silva Jose, Dearani Joseph

机构信息

Division of Cardiothoracic Surgery, Children's Healthcare of Atlanta, Emory University, Atlanta, Ga.

Department of Cardiothoracic Surgery, Royal Children's Hospital, Department of Paediatrics, University of Melbourne, Heart Research Group, Murdoch Children's Research Institute, Melbourne, Australia.

出版信息

J Thorac Cardiovasc Surg. 2025 Jul;170(1):1-16. doi: 10.1016/j.jtcvs.2025.03.014. Epub 2025 May 3.

Abstract

OBJECTIVES

Patients with Ebstein anomaly (EA) require complex management. A group of experts was commissioned by the American Association for Thoracic Surgery to provide a framework on this topic, focusing on preoperative assessment, indications for intervention, and medical management before and after surgical intervention in older children and adults. This is a companion document to a recently issued document regarding management of EA in neonates and infants. This document addresses children older than 1 year of age and adults.

METHODS

The EA Writing Group of the Congenital Clinical Practice Standards Committee is a multinational and multidisciplinary group of surgeons and cardiologists with expertise in EA. A citation search in PubMed, Embase, Scopus, and Web of Science was conducted using key words related to EA. The search was restricted to the English language and the year 2000 or later and yielded 455 results. Expert consensus statements with class of recommendation and level of evidence were developed using a modified Delphi method, requiring 80% of members' votes with at least 75% agreement on each statement.

RESULTS

In patients with EA, the presence of congestive heart failure, cyanosis, significant left ventricular dysfunction, severe cardiomegaly, and persistent arrhythmia increases the risk for morbidity and mortality. Asymptomatic patients with EA should undergo exercise stress testing with measurement of oxygen consumption to unmask occult exercise intolerance. Cardiac magnetic resonance imaging is recommended for comprehensive imaging of EA for reliable volume assessment of both ventricles, evaluation of tricuspid regurgitation fraction, and right ventricle stroke volume. Surgery is recommended for symptoms that include fatigue, decreased objective exercise tolerance, decreased arterial oxygen saturation (cyanosis), and exertional dyspnea. Surgery can be beneficial in asymptomatic patients with severe tricuspid regurgitation, moderate right ventricular enlargement, and valve anatomy favorable for repair. Bidirectional cavopulmonary shunt is reasonable when there is severe right ventricular dilation, severe right ventricular systolic dysfunction, right atrial pressure: left atrial pressure ratio >1.5, or failure to separate from cardiopulmonary bypass after repair. Concomitant maze procedure at the time of surgery is reasonable when there is paroxysmal or continuous atrial fibrillation. In EA patients with evidence of systolic left ventricular dysfunction, concomitant acquired disease should be excluded, and goal-directed medical therapies is recommended.

CONCLUSIONS

Management of EA requires a tailored and multidisciplinary approach. The introduction of the cone procedure has revolutionized surgical management, providing excellent outcomes and durability across a wide range of anatomical variations. The timing of intervention, especially in asymptomatic patients, remains a topic of ongoing research and debate. Comprehensive preoperative evaluations, including exercise testing and arrhythmia assessment, are critical for optimizing surgical outcomes. In complex cases, adjunct procedures like bidirectional cavopulmonary shunt or the maze procedure offer additional therapeutic benefits.

摘要

目的

埃布斯坦畸形(EA)患者需要复杂的管理。美国胸外科协会委托一组专家提供关于该主题的框架,重点关注术前评估、干预指征以及大龄儿童和成人手术干预前后的药物管理。这是一份与最近发布的关于新生儿和婴儿EA管理的文件配套的文件。本文档涉及1岁以上儿童和成人。

方法

先天性临床实践标准委员会的EA写作小组是一个由在EA方面具有专业知识的外科医生和心脏病专家组成的跨国多学科小组。在PubMed、Embase、Scopus和Web of Science中使用与EA相关的关键词进行文献检索。检索仅限于2000年及以后的英文文献,共获得455条结果。采用改良的德尔菲法制定了带有推荐等级和证据水平的专家共识声明,要求80%的成员投票,且每条声明至少有75%的同意率。

结果

在EA患者中,存在充血性心力衰竭、发绀、明显的左心室功能障碍、严重的心脏肥大和持续性心律失常会增加发病和死亡风险。无症状的EA患者应进行运动负荷试验并测量耗氧量,以发现潜在的运动不耐受情况。建议进行心脏磁共振成像,以对EA进行全面成像,从而可靠地评估两个心室的容积、评估三尖瓣反流分数和右心室每搏输出量。对于出现疲劳、客观运动耐量下降、动脉血氧饱和度降低(发绀)和劳力性呼吸困难等症状的患者,建议进行手术。对于无症状但有严重三尖瓣反流、中度右心室扩大且瓣膜解剖结构有利于修复的患者,手术可能有益。当存在严重的右心室扩张、严重的右心室收缩功能障碍、右心房压力:左心房压力比值>1.5或修复后无法脱离体外循环时,双向腔肺分流术是合理的。当存在阵发性或持续性心房颤动时,手术时同期进行迷宫手术是合理的。对于有收缩期左心室功能障碍证据的EA患者,应排除合并的后天性疾病,并建议采用目标导向的药物治疗。

结论

EA的管理需要量身定制的多学科方法。圆锥手术的引入彻底改变了手术管理方式,在广泛的解剖变异中都能提供出色的效果和耐久性。干预时机,尤其是在无症状患者中,仍然是一个正在进行研究和辩论的话题。全面的术前评估,包括运动测试和心律失常评估,对于优化手术结果至关重要。在复杂病例中,双向腔肺分流术或迷宫手术等辅助手术可提供额外的治疗益处。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验