Brooks S M, Weiss M A, Bernstein I L
J Occup Med. 1985 Jul;27(7):473-6.
Two individuals developed an asthma-like illness after a single exposure to high levels of an irritating aerosol, vapor, fume, or smoke. Symptoms developed within a few hours. A consistent physiologic accompaniment was airways hyperreactivity, with the two subjects showing positive methacholine challenge tests. No documented preexisting respiratory illness was identified, nor did subjects relate past respiratory complaints. Respiratory symptoms and airways hyperreactivity persisted for at least four years after the incident. The incriminated etiologic agents all shared a common characteristic of being irritant in nature. Bronchial biopsy specimens showed an airways inflammatory response. This report suggests that acute high-level irritant exposures may produce an asthma-like syndrome in some individuals, with long-term sequelae and chronic airways disease. Nonimmunologic mechanisms seems to be operative in the pathogenesis of this syndrome.
两名个体在单次接触高浓度刺激性气雾剂、蒸汽、烟雾或烟尘后患上了类似哮喘的疾病。症状在数小时内出现。一个一致的生理伴随现象是气道高反应性,这两名受试者的乙酰甲胆碱激发试验呈阳性。未发现有记录的既往呼吸系统疾病,受试者也未提及过去的呼吸道不适。事件发生后,呼吸道症状和气道高反应性持续了至少四年。涉案的致病因子都具有刺激性这一共同特征。支气管活检标本显示气道有炎症反应。本报告表明,急性高浓度刺激性物质暴露可能在一些个体中产生类似哮喘的综合征,并伴有长期后遗症和慢性气道疾病。非免疫机制似乎在该综合征的发病机制中起作用。