Lobbato V J, Rothenberg R E, LaRaja R D, Georgiou J
J Vasc Surg. 1985 Sep;2(5):724-6. doi: 10.1067/mva.1985.avs0020724.
The incidence of colonic cancer coexisting with an aneurysm of the abdominal aorta is approximately 2%. Such a coexistence presents a true dilemma to the surgeon for it is often difficult to decide whether to treat the carcinoma or the aneurysm first. This report summarizes the opinions of 46 Professors of General Surgery and Vascular Surgery who gave their response as to which condition should receive priority of treatment. Approximately one third of the respondents favored excision of the carcinoma first; one third stated they would excise the aneurysm first; and the remaining third said they would withhold a decision until laparotomy was performed. Two surgeons replied that they would attempt to perform aneurysmectomy and colectomy simultaneously.
结肠癌与腹主动脉瘤并存的发生率约为2%。这种并存情况给外科医生带来了真正的两难境地,因为通常很难决定是先治疗癌症还是先治疗动脉瘤。本报告总结了46位普通外科和血管外科教授对于哪种疾病应优先治疗的意见。约三分之一的受访者倾向于先切除癌症;三分之一表示会先切除动脉瘤;其余三分之一则表示会在进行剖腹手术前暂不做决定。两位外科医生回复称他们会尝试同时进行动脉瘤切除术和结肠切除术。