Jia Chengyong, Peters Brandilyn A, Usyk Mykhaylo, Wang Zheng, Hanna David B, Sharma Anjali, Anastos Kathryn, Kaplan Robert C, Burk Robert D, Qi Qibin
Department of Epidemiology and Population Health.
Department of Medicine, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY.
AIDS. 2025 Sep 1;39(11):1580-1591. doi: 10.1097/QAD.0000000000004231. Epub 2025 May 5.
Assess the relationships of gut microbiota (GMB)-related metabolites in feces and blood with GMB and type 2 diabetes (T2D) in the context of HIV infection, the presence of which could disrupt host metabolism.
We conducted a cross-sectional study among 111 women with HIV (WWH) and 56 women without HIV (WWOH) in the MACS/WIHS Combined Cohort Study.
We measured 62 targeted metabolites in both feces and plasma and examined their associations with GMB composition (243 species) and prevalent T2D.
We observed 44 metabolites with detection rates ≥25% in both feces and plasma. Correlations between fecal and plasma metabolites were stronger in WWOH than in WWH (median r : 0.13 vs. 0.04). Fecal metabolites showed stronger correlations with GMB than plasma metabolites among all participants (median r [IQR] of measured vs. GMB-predicted metabolites: 0.24 [0.11, 0.33] vs. 0.08 [-0.03, 0.24]; P = 0.002), and the difference in this comparison was more pronounced in WWOH compared to WWH. We found a moderate consistency for the associations of fecal and plasma metabolites with T2D in WWH ( r for effect sizes of fecal and plasma metabolites on T2D = 0.36; P = 0.03), but not in WWOH ( r = 0.13; P = 0.45). Fecal and plasma kynurenate, a tryptophan catabolism metabolite, showed opposite associations with T2D, with a positive association for plasma (odds ratio (OR): 2.54, 95% confidence interval (CI): [1.28-5.76]; P = 0.01) and an inverse association for feces (0.59 [0.27-1.23]; P = 0.18) in WWH.
Fecal metabolites are more strongly associated with GMB than plasma metabolites, especially among WWOH. HIV infection might also influence associations of fecal and plasma metabolites with T2D.
在HIV感染的背景下,评估粪便和血液中与肠道微生物群(GMB)相关的代谢物与GMB及2型糖尿病(T2D)之间的关系,HIV感染可能会扰乱宿主代谢。
我们在MACS/WIHS联合队列研究中对111名感染HIV的女性(WWH)和56名未感染HIV的女性(WWOH)进行了一项横断面研究。
我们测量了粪便和血浆中的62种靶向代谢物,并检查了它们与GMB组成(243种)和T2D患病率的关联。
我们观察到44种代谢物在粪便和血浆中的检出率均≥25%。WWOH中粪便和血浆代谢物之间的相关性比WWH中更强(中位数r:0.13对0.04)。在所有参与者中,粪便代谢物与GMB的相关性比血浆代谢物更强(测量的与GMB预测的代谢物的中位数r[四分位间距]:0.24[0.11,0.33]对0.08[-0.03,0.24];P = 0.002),与WWH相比,WWOH中这种比较的差异更明显。我们发现WWH中粪便和血浆代谢物与T2D的关联具有中等一致性(粪便和血浆代谢物对T2D的效应大小的r = 0.36;P = 0.03),但在WWOH中没有(r = 0.13;P = 0.45)。粪便和血浆中的犬尿氨酸(一种色氨酸分解代谢物)与T2D呈相反的关联,在WWH中,血浆呈正相关(优势比(OR):2.54,95%置信区间(CI):[1.28 - 5.76];P = 0.01),粪便呈负相关(0.59[0.27 - 1.23];P = 0.18)。
粪便代谢物与GMB的相关性比血浆代谢物更强,尤其是在WWOH中。HIV感染也可能影响粪便和血浆代谢物与T2D的关联。