Suppr超能文献

2023年克里米亚-刚果出血热病毒在塞内加尔东南部凯杜古再度出现:首例有症状人类病例的流行病学和动物学调查

Re-emergence of Crimean Congo hemorrhagic fever virus in Kedougou, south-eastern Senegal in 2023: Epidemiological and zoological investigations of the first symptomatic human case.

作者信息

Sadio Bacary Djilocalisse, Ngom Dethié, Sow Bocar, Diagne Cheikh Tidiane, Gaye Aboubacry, Khoulé Aliou, Sène Ousseynou, Faye Elisabeth, Mhamadi Moufid, Camara Diogop, Sylla Cherif Nehma, Diaby Fatoumata Goundo, Traoré Mahfouz, Ndiaye Oumar, Mbaye Khalifa Ababacar, Cissé Khady, Diop Boly, Ndiaye El Hadji Mamadou, Sall Yoro, Mbengue Alassane, Sow Abdourahmane, Sall Amadou Alpha, Faye Oumar, Faye Martin, Dia Ndongo, Diallo Mawlouth, Diagne Moussa Moise, Fall Gamou, Diallo Diawo

机构信息

Virology Department, Institut Pasteur de Dakar, 220 Dakar, Senegal.

Zoology Department, Pasteur Institute, Dakar 12900, Senegal.

出版信息

One Health. 2025 Apr 21;20:101040. doi: 10.1016/j.onehlt.2025.101040. eCollection 2025 Jun.

Abstract

Crimean-Congo hemorrhagic fever (CCHF) is a zoonosis transmitted mainly by ticks. In Senegal, the CCHF virus has been circulating since at least 2003. However, the first symptomatic human case was detected and confirmed only in 2023 in the southeastern part of the country. Following this detection, a survey of humans, animals and ticks was launched to better characterize the ecology of this virus in this area. Human samples were tested by ELISA and RT-PCR. Serum and tick samples collected from cattle, sheep and goats were tested by ELISA and by RT-PCR, respectively. Antibodies against CCHFV were detected in 0.77 % of humans and 14.18 % of animal sera. The highest seroprevalence was observed in cattle (58.3 %), followed by goats (33.33 %) and sheep (8.33 %). The tick infestation rate was higher in cattle (8.2 %) than in sheep (1.2 %), while goats were not infested. was the first tick found infected in southeastern Senegal with a CCHF viral minimum field infection rate of 13.3 %. Thus, this study enabled us to better understand the mechanisms of CCHFV emergence in southeastern Senegal.

摘要

克里米亚-刚果出血热(CCHF)是一种主要由蜱传播的人畜共患病。在塞内加尔,CCHF病毒至少自2003年以来一直在传播。然而,首例有症状的人类病例直到2023年才在该国东南部被检测到并确诊。此次检测之后,开展了一项针对人类、动物和蜱的调查,以更好地描述该病毒在这一地区的生态特征。人类样本通过酶联免疫吸附测定(ELISA)和逆转录聚合酶链反应(RT-PCR)进行检测。从牛、羊和山羊采集的血清和蜱样本分别通过ELISA和RT-PCR进行检测。在0.77%的人类和14.18%的动物血清中检测到了抗CCHFV抗体。血清阳性率最高的是牛(58.3%),其次是山羊(33.33%)和绵羊(8.33%)。牛的蜱感染率(8.2%)高于绵羊(1.2%),而山羊未被蜱感染。 是在塞内加尔东南部发现的首例感染CCHF病毒的蜱,其最低野外感染率为13.3%。因此,这项研究使我们能够更好地了解CCHFV在塞内加尔东南部出现的机制。 (原文中“ was the first tick found infected in southeastern Senegal with a CCHF viral minimum field infection rate of 13.3 %.”这句话开头少了个单词,不太完整准确,但按照要求完整翻译了)

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/f5db/12059320/81afa4898da4/gr1.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验