Sapolsky R M, Pulsinelli W A
Science. 1985 Sep 27;229(4720):1397-400. doi: 10.1126/science.4035356.
Sustained exposure to glucocorticoids, the adrenocortical stress hormones, is toxic to neurons, and such toxicity appears to play a role in neuron loss during aging. Previous work has shown that glucocorticoids compromise the capacity of neurons to survive a variety of metabolic insults. This report extends those observations by showing that ischemic injury to neurons in rat brain is also potentiated by exposure to high physiological titers of glucocorticoids and is attenuated by adrenalectomy. The synergy between ischemic and glucocorticoid brain injury was seen even when glucocorticoid levels were manipulated after the ischemic insult. Pharmacological interventions that diminish the adrenocortical stress response may improve neurological outcome from stroke or cardiac arrest.
持续暴露于肾上腺皮质应激激素糖皮质激素对神经元有毒性,这种毒性似乎在衰老过程中的神经元丧失中起作用。先前的研究表明,糖皮质激素会损害神经元在各种代谢损伤中存活的能力。本报告通过表明暴露于高生理水平的糖皮质激素会增强大鼠脑神经元的缺血性损伤,而肾上腺切除术则可减轻这种损伤,扩展了这些观察结果。即使在缺血性损伤后调节糖皮质激素水平,也能观察到缺血性和糖皮质激素性脑损伤之间的协同作用。减少肾上腺皮质应激反应的药物干预可能会改善中风或心脏骤停后的神经功能结局。