Prout M S, Provan W M, Green T
Toxicol Appl Pharmacol. 1985 Jul;79(3):389-400. doi: 10.1016/0041-008x(85)90137-1.
The elimination of radioactivity in two strains of rats and mice following a single po dose of trichloro[14C]ethylene at dose levels from 10 to 2000 mg/kg has shown a marked dose dependence in rats but not in mice. The metabolism of trichloroethylene in the mouse was linear over the range of doses used, whereas in the rat it became constant and independent of dose at 1000 mg/kg and above. At the 10-mg/kg dosage, both species metabolized trichloroethylene almost completely, 60% of the dose being excreted in urine with only 1 to 4% being eliminated unchanged in expired air in the first 24 hr. At 2000 mg/kg, 78% of the dose was eliminated unchanged in the rat, but only 14% in the mouse. Consequently at high dosages, the mouse was exposed to significantly higher concentrations of trichloroethylene metabolites than the rat. Blood level kinetics of trichloroethylene and its metabolites confirmed a faster rate of metabolism in the mouse than in the rat. Peak concentrations of the metabolites were reached within 2 hr of dosing in the mouse compared to 10 to 12 hr in the rat. The concentrations of both trichloroethanol (4X) and trichloroacetic acid (7X) were significantly higher in the mouse than in the rat. Whereas trichloroethanol was rapidly eliminated from blood, the higher concentrations of trichloroacetic acid were maintained for over 30 hr. The high blood quantities of trichloroethylene-derived trichloroacetic acid are known to induce hepatic peroxisome proliferation in mice but are insufficient to induce this response in rats. These data suggest that trichloroacetic acid blood amounts, peroxisome proliferation, and the link between peroxisomes and liver cancer are the basis of species difference in response to trichloroethylene.
给两组大鼠和小鼠经口单次给予剂量范围为10至2000mg/kg的三氯[¹⁴C]乙烯后,大鼠体内放射性的消除呈现出明显的剂量依赖性,而小鼠则不然。在所使用的剂量范围内,小鼠体内三氯乙烯的代谢呈线性,而在大鼠中,剂量达到1000mg/kg及以上时,代谢变得恒定且与剂量无关。在10mg/kg的剂量下,两种动物对三氯乙烯的代谢几乎都是完全的,给药后24小时内,60%的剂量经尿液排出,只有1%至4%以原形从呼出气体中排出。在2000mg/kg的剂量下,大鼠中有78%的剂量以原形排出,而小鼠中只有14%。因此,在高剂量时,小鼠接触到的三氯乙烯代谢物浓度明显高于大鼠。三氯乙烯及其代谢物的血药浓度动力学证实,小鼠的代谢速度比大鼠快。小鼠给药后2小时内代谢物浓度达到峰值,而大鼠则需要10至12小时。小鼠体内三氯乙醇(4倍)和三氯乙酸(7倍)的浓度均显著高于大鼠。虽然三氯乙醇能迅速从血液中消除,但三氯乙酸的较高浓度能维持30多个小时。已知高血药浓度的三氯乙烯衍生的三氯乙酸会在小鼠中诱导肝过氧化物酶体增殖,但不足以在大鼠中诱导这种反应。这些数据表明,三氯乙酸的血药含量、过氧化物酶体增殖以及过氧化物酶体与肝癌之间的联系是对三氯乙烯反应存在种属差异的基础。