Niklasson B, Peters C J, Bengtsson E, Norrby E
Vaccine. 1985 Jun;3(2):123-7. doi: 10.1016/0264-410x(85)90061-1.
The serological response to immunization with a formalin inactivated Rift Valley fever (RVF) vaccine was studied in 963 Swedish UN soldiers serving in the Sinai peninsula. Antibody titres were determined with a plaque reduction neutralization test (PRNT). Attempts were made to give all soldiers three injections (1 ml s.c. days 0, 7-10 and 28-30) but 128 soldiers received only two injections. In a group of 51 fully vaccinated individuals, repeated blood samples were collected. Fifty of the vaccinees seroconverted. Serum collected six weeks after the first vaccination revealed the highest antibody titres. The geometric mean titre then decreased rapidly during the following two weeks. Six months after vaccination sera were collected from 433 vaccinees who had received three injections and 379 had antibodies detectable by PRNT (88% PRNT greater than or equal to 10). The corresponding figures one and two years after vaccination were 223 seropositives out of 255 (91% PRNT greater than or equal to 10) and 91 out of 123 (74% PRNT greater than or equal to 10), respectively. Multiple stepwise regression showed that three injections gave a better antibody response than two injections. This analysis also showed that the magnitude of the antibody response was reduced with increasing age. Slight, local and general side effects were reported in 6% of the vaccinees and these reactions occurred in individuals with relatively higher antibody response.
对963名在西奈半岛服役的瑞典联合国士兵接种福尔马林灭活裂谷热(RVF)疫苗后的血清学反应进行了研究。采用蚀斑减少中和试验(PRNT)测定抗体滴度。试图让所有士兵接种三针(第0、7 - 10和28 - 30天皮下注射1毫升),但有128名士兵只接种了两针。在一组51名完全接种疫苗的个体中,采集了重复的血样。其中50名接种者出现了血清转化。首次接种六周后采集的血清显示抗体滴度最高。在接下来的两周内,几何平均滴度迅速下降。接种疫苗六个月后,从433名接种了三针的接种者中采集血清,379人可通过PRNT检测到抗体(88%的PRNT大于或等于10)。接种疫苗一年和两年后的相应数据分别为255人中223人血清阳性(91%的PRNT大于或等于10)和123人中91人血清阳性(74%的PRNT大于或等于10)。多元逐步回归分析表明,接种三针比接种两针产生的抗体反应更好。该分析还表明,抗体反应的强度随着年龄的增长而降低。6%的接种者报告有轻微的局部和全身副作用,这些反应发生在抗体反应相对较高的个体中。