Rodenstein D O, Stănescu D C
Am Rev Respir Dis. 1985 Sep;132(3):628-32. doi: 10.1164/arrd.1985.132.3.628.
There is controversy on whether both primary and secondary pipe smokers do inhale tobacco smoke. We studied inhalation of tobacco smoke in 6 primary and 6 secondary pipe smokers and compared it with that in 20 cigarette smokers and 11 never smokers. Respiratory movements were assessed with inductive plethysmography, nasal flow through measurements of nasal pressure, oral flow with an oral thermistor, puffing through pressure measurements in the cigarette holder or the pipe, and upper airways by fluoroscopy. In all pipe smokers except 1, breathing and smoking appeared as independent activities. The former was exclusively nasal, whereas the latter was exclusively oral. Smoke was sucked and puffed by a to-and-fro movement of the tongue sliding along the soft palate. The oropharyngeal isthmus was closed (or only intermittently opened) by the apposition of the soft palate and the tongue, thus preventing overt inhalation of smoke. In most cigarette smokers, smoking interfered with the breathing route. Once smoke was sucked into the mouth, the oropharyngeal isthmus opened and inspiration proceeded through both mouth (with inhalation of smoke) and nose. Cigarette smoking interfered also with the evenness of ventilation. Never smokers avoided inhalation by oropharyngeal closure followed by oral expiration. We conclude that the oropharyngeal isthmus is the essential gate controlling smoke inhalation. Most secondary pipe smokers are able to change their smoking pattern and avoid overt inhalation when switching from cigarette to pipe smoking. The inhalation pattern appears to be acquired in the course of the smoking history.
原发性和继发性烟斗吸烟者是否真的吸入烟草烟雾存在争议。我们研究了6名原发性烟斗吸烟者和6名继发性烟斗吸烟者的烟草烟雾吸入情况,并将其与20名卷烟吸烟者和11名从不吸烟者的情况进行了比较。通过感应式体积描记法评估呼吸运动,通过测量鼻压评估鼻气流,通过口腔热敏电阻评估口腔气流,通过测量烟嘴或烟斗中的压力评估抽吸情况,并通过荧光透视评估上呼吸道。除1名吸烟者外,所有烟斗吸烟者的呼吸和吸烟似乎都是独立的活动。前者完全通过鼻腔进行,而后者完全通过口腔进行。烟雾通过舌头沿着软腭来回滑动的动作被吸入和喷出。软腭和舌头贴合使口咽峡部关闭(或仅间歇性打开),从而防止明显吸入烟雾。在大多数卷烟吸烟者中,吸烟会干扰呼吸路径。一旦烟雾被吸入口腔,口咽峡部就会打开,吸气通过口腔(同时吸入烟雾)和鼻腔进行。吸烟还会干扰通气的均匀性。从不吸烟者通过口咽关闭随后口腔呼气来避免吸入。我们得出结论,口咽峡部是控制烟雾吸入的关键通道。大多数继发性烟斗吸烟者在从吸卷烟改为吸烟斗时能够改变吸烟模式并避免明显吸入。吸入模式似乎是在吸烟史过程中习得的。